• openAccess   Eye tracking analysis of minor details in films for audio description 

      Orero, Pilar; Vilaró, Anna Universitat Jaume I (2012)
      This article focuses on the many instances when minute details found in feature films may have direct implications upon the development of both the visual and plot narratives. The main question we would like to ask examines ...
    • openAccess   Multidisciplinarietat en traducció audiovisual 

      Di Giovanni, Elena; Orero, Pilar; Agost, Rosa Universitat Jaume I (2012)
    • openAccess   Multidisciplinarity in audiovisual translation 

      Di Giovanni, Elena; Orero, Pilar; Agost, Rosa Universitat Jaume I (2012)
      The two pillars around which the breaking up of monodisciplinarity is reorganized, in Ostreng’s words, can be said to apply to, and portray, the evolution of Translation Studies (TS) and Audiovisual Translation Studies ...