Listar por autoría "dcab38e3-7945-4de3-a557-49ea9936c694"
Mostrando ítems 1-8 de 8
-
La anglización del español: mucho más allá de bypass, piercing, test, airbag, container y spa
Navarro González, Fernando A. ESLETRA (2008) -
El inglés, idioma internacional de la medicina
Navarro González, Fernando A. Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2001) -
Nuevo listado de palabras de traducción engañosa en el inglés médico
Hernández, Francisco; Navarro González, Fernando A. Elsevier (1993) -
Palabras alemanas de traducción engañosa en medicina
Navarro González, Fernando A. (1996)This article provides a general introduction and a long list of German mainly medical cognates. -
Palabras de traducción engañosa en el inglés médico
Navarro González, Fernando A.; Hernández, Francisco Elsevier (1992)An annotated English-Spanish list of some 250 medical and pharmaceutical words which usually result in translation errors due to three possible reasons: being cognates; being unnecessary borrowings; or being a drug whose ... -
Palabras francesas de traducción engañosa en medicina
Navarro González, Fernando A. Elsevier (1996)A theoretical introduction and an extensive list of French cognates. -
Recetas médicas para nuestro lenguaje enfermo
Navarro González, Fernando A. Revista Pediatría Atención Primaria (2008)Primero de una serie de tres artículos en los que el autor expone y comenta algunos de los principales errores del lenguaje médico en español y el modo de evitarlos en las publicaciones médicas especializadas. El uso ... -
Tercer listado de palabras de traducción engañosa en el inglés médico
Navarro González, Fernando A. Elsevier (1995)An introduction and a new list of cognates.