Nueva aproximación al cálculo de velocidades de lectura de subtítulos
![Thumbnail](/xmlui/bitstream/handle/10234/63711/56681.pdf.jpg?sequence=4&isAllowed=y)
Visualitza/
Metadades
Mostra el registre complet de l'elementcomunitat-uji-handle:10234/9
comunitat-uji-handle2:10234/8035
comunitat-uji-handle3:10234/8640
comunitat-uji-handle4:
INVESTIGACIONMetadades
Títol
Nueva aproximación al cálculo de velocidades de lectura de subtítulosAutoria
Data de publicació
2012Editor
Univ. de Málaga, Fac. de Filosofía y Letras, Area de Traducción e InterpretaciónISSN
1137-2311Tipus de document
info:eu-repo/semantics/articleParaules clau / Matèries
Resum
This paper presents a new toolwich has been developed in order to make reading speed calculations, and whose results are expressedby menas of the two parameters most used in the field: charecters per second (cps) and ... [+]
This paper presents a new toolwich has been developed in order to make reading speed calculations, and whose results are expressedby menas of the two parameters most used in the field: charecters per second (cps) and words per minute (wpm). It has been confirmed that different subtitling software application wich calculates values for cps and wpm is now introduced. It has been designed to make no assumptions, but simply to count characters and to make very straightforward time algebra with the subtitle in an d out times. This new tool allows for the calculation of reading speed values of large series of subtitles at a time, and it may be used both for research and in the classoom environment. [-]
Publicat a
Trans. Revista de Traductología, 2012, (16)Drets d'accés
http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess
Apareix a les col.leccions
- TRAD_Articles [353]