Crisi global, polítiques públiques i dret financer. El cas de Brasil

Abstract

Brazil, which had made great efforts to stabilize the monetary and fiscal adjustment, managed to have a healthy and regulated banking system, nevertheless the country was involved in the global financial crisis. This article presents the legal measures to fight the effects of the crisis in the country, with emphasis on extrafiscal taxes and debt, and stresses the need to approve serious budgets and the need to respect the principle of equitable distribution of public costs in this process.

Brasil, que va haver de fer grans esforços per estabilitzar l’ajust monetari i fiscal, va aconseguir tenir un sistema bancari sa i regulat, però malgrat això el país es va veure involucrat en la crisi financera global. Aquest article presenta les mesures legals per combatre els efectes de la crisi al país, amb èmfasi en els impostos extrafiscals i el deute públic, i remarca la necessitat d’aprovar pressupostos seriosos i la necessitat de respectar el principi de distribució equitativa de la despesa pública en aquest procés.

Brasil, que hubo de hacer grandes esfuerzos para estabilizar el ajuste monetario y fiscal, logró tener un sistema bancario sano y regulado, pero a pesar de ello el país se vio involucrado en la crisis financiera global. Este artículo presenta las medidas legales para combatir los efectos de la crisis en el país, con énfasis en los impuestos extrafiscales y la deuda pública, y remarca la necesidad de aprobar presupuestos serios y la necesidad de respetar el principio de distribución equitativa del gasto público en este proceso.

Le Brésil, qui a dû faire de grands efforts pour stabiliser l’ajustement monétaire et fiscal, a réussi à avoir un système bancaire salutaire et régulé ; malgré cela, le pays s’est vu inséré dans la crise financière globale. Cet article présente les mesures légales pour combattre les effets de la crise au pays, mettant l’emphase sur les impôts extra-fiscaux et la dette publique ; il remarque aussi la nécessité d’approuver des budgets sérieux, ainsi que de respecter le principe de distribution équitative de la dépense publique dans ce processus.