Buscar
La imagen del Otro chino a través de las portadas: un estudio empírico basado en un corpus de traducciones de narrativa china contemporánea al castellano y al catalán (1949-2019)
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2021)
Este trabajo se centra en revelar la imagen del Otro chino que se puede encontrar en las portadas de la narrativa china contemporánea traducidas al castellano y/o al catalán que se publicaron en España desde 1949 hasta ...
The Native American dream in Sherman Alexie's short story “One Good Man”
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2021)
The purpose of this article is to discuss the idea of an Indian identity and the Native American Dream in Sherman Alexie’s short story “One Good Man.” In this story, Alexie introduces the idea of the Indian constructed by ...
Metaphors of mental illness: a corpus-based approach analysing first-person accounts of patients and mental health professionals
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2021)
In this paper we describe the building, manual annotation and analysis of a balanced corpus to assess conceptual metaphors on mental illness as used in Spanish blogger writing by patients and mental health professionals. ...
Intimations of Precarity in Twenty-First-Century U.S. Drama: Faltering Voices of the Precariat in Annie Baker’s The Flick
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2021)
While much critical attention as been devoted to the representation of precarity on the European stages, and in British theatre in particular, dramatic texts produced in the United States that concern, depict and represent the lives of members of the so-called precariat have barely been the object of critical scrutiny. This article traces the emergence of a growing concern with economic hardship in the second decade of the twenty-first century in American drama and presents a case study of Annie Baker’s The Flick (2013). Baker’s play is illustrative of an aesthetics of precarity that refrains from victimizing the members of the precariat and that plays out the paradoxes of scenarios of precarity as being at once troubling and enabling transformation and visions of possibility.
...
Mientras que la representación de la precariedad en el teatro contemporáneo europeo, y especialmente el británico, ha recibido en los últimos años una notable atención crítica, no es el caso de aquellas obras producidas en los Estados Unidos que se ocupan de la dramatización de las vidas de los miembros del llamado precariado. El siguiente artículo traza la emergencia de un creciente interés por cómo las adversidades económicas determinan los conflictos dramáticos en el teatro estadounidense de la segunda década del siglo XXI y presenta un análisis crítico de la obra The Flick, de Annie Baker (2013). La obra de Baker es representativa de una estética de la precariedad que se abstiene de victimizar a los miembros del precariado y que representa las paradojas de la precariedad como un escenario problemático pero que también puede propiciar transformaciones y nuevas visiones de posibilidad....
Mientras que la representación de la precariedad en el teatro contemporáneo europeo, y especialmente el británico, ha recibido en los últimos años una notable atención crítica, no es el caso de aquellas obras producidas en los Estados Unidos que se ocupan de la dramatización de las vidas de los miembros del llamado precariado. El siguiente artículo traza la emergencia de un creciente interés por cómo las adversidades económicas determinan los conflictos dramáticos en el teatro estadounidense de la segunda década del siglo XXI y presenta un análisis crítico de la obra The Flick, de Annie Baker (2013). La obra de Baker es representativa de una estética de la precariedad que se abstiene de victimizar a los miembros del precariado y que representa las paradojas de la precariedad como un escenario problemático pero que también puede propiciar transformaciones y nuevas visiones de posibilidad....
Número 24 completo
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2020)
El uso de ¿no? en España y México. Un estudio intergenérico a partir de corpus
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2021)
In this paper, the functions of the Spanish discourse marker ¿no?are described and a a comparative analysis with data from Mexico and Spain in two different discursive genres is carried out. To do so, the following ...
La representación de la muerte en la poesía de Jacobo Regen
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2021)
El estudio desarrollado en estas páginas se propone dos objetivos principales: por un lado, analizar cuáles son las representaciones de la muerte halladas en la poesía del escritor argentino Jacobo Regen y, por otro, reconstruir y caracterizar el sujeto cultural presente en la producción poética de este autor. Para ello, se realiza la selección de un corpus de poemas presentes en sus dos libros más reconocidos, Canción del ángel y otros poemas (1971) y El vendedor de tierra (1984), en los cuales se puede rastrear la idea de la muerte en el nivel fenotextual de los poemas a través de aspectos fónicos, semánticos y también visuográficos. Se parte así de estudios previos en torno al análisis discursivo de textos poéticos (Bossi, 2001; Guzmán, 2013, 1992; García, 2015; Verdugo 1982) y se utiliza como método de investigación la perspectiva sociocrítica (Cros, 1997; 2011). Este tipo de aproximación posibilita el hallazgo de un sujeto cultural heterogéneo, atravesado por diversas ideologías que ponen de manifiesto la presencia de múltiples maneras de representación de la muerte en la poesía del autor estudiado, entre las que destaca la que denominamos «microsemiótica del tránsito» que se va construyendo a lo largo de su producción literaria....
The study developed in these pages proposes two main objectives: on the one hand, to analyze which are the representations of death found in the poetry of the Argentinian writer Jacobo Regen and, on the other hand, to reconstruct and characterize the cultural subject present in the poetic production of this author. For this purpose, we selected a corpus of poems from his two most recognized books, Canción del angel y otros poemas (1971) and El vendedor de tierra (1984). In these books, the idea of death can be traced at the phenotextual level of the poems through phonic, semantic, and also visuographic aspects. We based on previous studies about the discursive analysis of poetic texts (Bossi, 2001; Guzmán, 2013, 1992; García, 2015; Verdugo 1982), and the socio-critical perspective as a research method (Cros, 1997; 2011). This approach allow us to find a heterogeneous cultural subject, traversed by various ideologies that reveal the presence of multiple ways of representing death in the poetry of the studied author. Among these representations of death, we distinguish one that we call «microsemiotics of transit» which is being built throughout his literary production....
The study developed in these pages proposes two main objectives: on the one hand, to analyze which are the representations of death found in the poetry of the Argentinian writer Jacobo Regen and, on the other hand, to reconstruct and characterize the cultural subject present in the poetic production of this author. For this purpose, we selected a corpus of poems from his two most recognized books, Canción del angel y otros poemas (1971) and El vendedor de tierra (1984). In these books, the idea of death can be traced at the phenotextual level of the poems through phonic, semantic, and also visuographic aspects. We based on previous studies about the discursive analysis of poetic texts (Bossi, 2001; Guzmán, 2013, 1992; García, 2015; Verdugo 1982), and the socio-critical perspective as a research method (Cros, 1997; 2011). This approach allow us to find a heterogeneous cultural subject, traversed by various ideologies that reveal the presence of multiple ways of representing death in the poetry of the studied author. Among these representations of death, we distinguish one that we call «microsemiotics of transit» which is being built throughout his literary production....
A History of My Brief Body, de Billy-Ray Belcourt. Columbus: Two Dollar Radio, 2021.
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2023)
Identitats culturals contemporànies: el cas català, de Maria Àngels Francés Díez & Irene Mira Navarro (coord.). Kassel: Reichenberger, 2022
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2023)
Understanding the Discourse of Aging: A Multifaceted Perspective, (Vicent Salvador & Agnese Sampietro (eds.)), Cambridge: Cambridge Scholars, 2020
(Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions, 2021)