El nucli ètico-metafísic de l'obra O Negrinho do Pastoreio de Joao Simoes Lopes Neto

Abstract

Es tracta d’una reflexió del nucli ètico-metafísic de l’obra simoniana a partir de la llegenda del Negrinho do Pastoreio, de João Simões Lopes Neto. L’estudi considera la necessitat de reflexionar sobre l’autonomia i la identitat local, en un moment en què vivim una creixent inserció mundial; desafia la presa de consciència de les nostres arrels antropològiques per tal d’actualitzar les nostres representacions socioculturals. L’autor, per la seua singular experiència cultural, representa, al mateix temps, la figura del gautxo en la seua particularitat regionalista —paisatge, tipus i llenguatge— i l’insereix dins el paradigma heroic universal, que conforma les figures llegendàries de totes les nacionalitats.

Se trata de una reflexión del núcleo ético-metafísico de la obra simoniana a partir de la leyenda del Negrinho do Pastoreio, de João Simões Lopes Neto. El estudio considera la necesidad de reflexionar sobre la autonomía y la identidad local, en un momento en que vivimos una creciente inserción mundial; desafía la toma de conciencia de nuestras raíces antropológicas, para actualizar nuestras representaciones socioculturales. El autor, por su experiencia cultural singular, representa, al mismo tiempo, la figura del gaucho en su particularidad regionalista — paisaje, tipo y lenguaje— y lo inserta dentro del paradigma heroico universal, que compone las figuras legendarias de todas las nacionalidades.

It is a reflection of the ethical-metaphysical nucleus of João’s Simões Lopes Neto work, starting from the legend of the Negrinho do Pastoreio. The study considers the need to contemplate about the autonomy and the local identity, in one moment in that lived a growing world insert; it challenges the taking of conscience of our anthropological roosters, to modernize our partnercultural representations. The author for its singular cultural experience, represents, at the same time, the illustration of the gaucho in its regional particularity - landscape, type and language - and it inserts it inside of the universal heroic paradigm, that composes the legendary illustrations of all the nationalities.