El pausat bategar dels estels

Abstract

Al llarg de l’article es dóna resposta a tota una sèrie de preguntes: Què és un estel? Corn naix? Quin és el llindar de massa per què un fosc núvol de gas fred esdevinga on protoestel o un nan marró? Corn és forma un sol, un gegant roig, un polsar, una supernova, una nana blanca? Com la gravitació pot convertir un estel supermassiu en un forat negre (aprofundíssim embut que s’engul fins i tot la llum)? I al final, la nostra pròpia existència que deriva de les cendres d’anònims sols que s’extingiren abans que el nostre propi Sol nasqués.

The article unfolds the answers to a sequence of frequent questions: What is a star? How is it born? What is the critical mass for a dark cloud of cold gas to condense into a protostar or a brown dwarf? How is a sun formed, or a red giant, a pulsar a supernova or a white dwarf? How can gravity transform a huge star with an enormous mass into a black hole —a sort of immensely profound funnel where everything, even light, sinks? And, finally, our own existence, originated from the ashes of anonymous suns extinguished long before our own Sun was born.