El poder de la sociedad civil hacia una ética de las instituciones

Abstract

Si desde los años noventa el concepto de sociedad civil ha ido ganando terreno en el imaginario democrático, no hay ninguna duda de que ha sido el modelo de democracia deliberativa de Habermas el encargado de integrar este concepto en el núcleo mismo de la teoría democrática. De hecho, en esta concreción deliberativa de una democracia radical la democracia se entiende como una democracia de doble vía, como la suma entre el estado y la sociedad civil. Más aún, la perspectiva crítica queda asegurada precisamente por la fuerza normativa que aporta la sociedad civil.

Although the concept of civil society has steadily gained ground in the democratic imaginary since the nineties, Habermas's model of deliberative democracy has undoubtedly been responsible for integrating this concept within the very core of democratic theory. In fact, in this deliberative concretion of a radical democracy, democracy is understood as a two-lane concept, as the sum of the State and civil society. Furthermore, the critical perspective is assured because of the regulatory force provided by the civil society.