Propuesta de traducción comentada del relato Chocolate de Manju Kapur
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadatos
Título
Propuesta de traducción comentada del relato Chocolate de Manju KapurAutoría
Tutor/Supervisor; Universidad.Departamento
Sales, Dora; Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióFecha de publicación
2024-06-11Editor
Universitat Jaume IResumen
En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) he propuesto la traducción al español del relato Chocolate, escrito por Manju Kapur.
El TFG consiste en una propuesta de traducción comentada de inglés a español. El relato está ... [+]
En este Trabajo de Fin de Grado (TFG) he propuesto la traducción al español del relato Chocolate, escrito por Manju Kapur.
El TFG consiste en una propuesta de traducción comentada de inglés a español. El relato está escrito bajo una propuesta feminista que se puede ligar con la perspectiva de género en traducción.
En primer lugar se llevará a cabo una introducción dónde explicaré el objeto de estudio y la justificación del trabajo. En segundo lugar daré paso a la contextualización del trabajo, donde hablaré de la autora, manju Kapur, y de feminismo y traducción. Seguidamente presentaré mi propuesta de traducción comentada. Finalmente reuniré las conclusiones del trabajo y la bibliografía. [-]
Palabras clave / Materias
Grau en Traducció i Interpretació | Grado en Traducción e Interpretación | Bachelor's Degree in Translation and Interpreting | traducción comentada | tradducción inglés-español | propuesta de traducción | feminismo | Manju Kapur | annotated translation | English-Spanish translation | translation proposal | feminism
Descripción
Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2023/2024
Tipo de documento
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisDerechos de acceso
info:eu-repo/semantics/openAccess