La traducción de la ironía en el discurso Sobre la Corona de Demóstenes
Visualitza/
Metadades
Mostra el registre complet de l'elementcomunitat-uji-handle:10234/10
comunitat-uji-handle2:10234/158177
comunitat-uji-handle3:10234/11633
comunitat-uji-handle4:10234/202560
REVISTESMetadades
Títol
La traducción de la ironía en el discurso Sobre la Corona de DemóstenesAutoria
Data de publicació
2023Editor
Universitat d'Alacant; Universitat Jaume I; Universitat de ValènciaISSN
1889-4178; 1989-9335Cita bibliogràfica
Fornieles Sánchez, R. (2023). La traducción de la ironía en el discurso Sobre la Corona de Demóstenes. MonTI. Monografías de traducción e interpretación, (15), 120-140. https://doi.org/10.6035/MonTI.2023.15.04Tipus de document
info:eu-repo/semantics/articleVersió de l'editorial
https://www.e-revistes.uji.es/index.php/monti/article/view/7375Versió
info:eu-repo/semantics/publishedVersionParaules clau / Matèries
traducción | ironía | invectiva | Demóstenes | Esquines | translation | irony | invective | Demosthenes | Aeschines
Resum
El propósito de este trabajo es ofrecer una aproximación a la traducción al español de la ironía en la obra maestra de Demóstenes —el discurso Sobre la Corona— en el marco de los ataques verbales que el orador dirige ... [+]
El propósito de este trabajo es ofrecer una aproximación a la traducción al español de la ironía en la obra maestra de Demóstenes —el discurso Sobre la Corona— en el marco de los ataques verbales que el orador dirige a su gran rival político, Esquines. [-]
The purpose of this paper is to offer an approach to the translation of irony in Demosthenes’ masterpiece – the speech On the Crown – into Spanish within the framework of the verbal attacks that the orator directs on ... [+]
The purpose of this paper is to offer an approach to the translation of irony in Demosthenes’ masterpiece – the speech On the Crown – into Spanish within the framework of the verbal attacks that the orator directs on his great political rival, Aeschines [-]
Publicat a
MonTi. Monografías de Traducción e Interpretación, 2023, no 15Entitat finançadora
Comunidad de Madrid | Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades
Identificador de l'entitat finançadora
http://dx.doi.org/10.13039/100012818 | http://dx.doi.org/10.13039/501100011033
Codi del projecte o subvenció
SI3/PJI/2021-00208 | MICIU/ICTI2017-2020/PGC2018-093779-B-I00
Títol del projecte o subvenció
La ironía como recurso retórico en el lenguaje judicial ateniense (EIRONEIA) | Cortesía y descortesía verbal en el diálogo literario del griego antiguo
Drets d'accés
info:eu-repo/semantics/openAccess
Apareix a les col.leccions
- MonTi_ 2023 _núm 15 [12]