Browsing Asparkia_2022_núm. 41 by Issue Date

Now showing items 1-20 of 27

    • openAccess   Los claroscuros del sexting. Argumentos para analizar una práctica controvertida 

      Arias, Valentina Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      Usually, discourses about sexting appear polarized: on one hand, as a practice of sexual expression and empowerment for women, and on the other, as a risky exercise that needs to be controlled or discouraged. The aim of ...

    • openAccess   La primera vez otra vez: las traducciones de las mujeres 

      Vidal Claramonte, África Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      The aim of this article is to study the writings of those women who rewrite histories and stories already told by men. Women translate these stories, but these rewritings manage to be a new story, a new history. Examples ...

    • openAccess   Deconstruir, traducir, deformar, crear, repensar los discursos acerca del género 

      Villanueva Jordán, Iván; Molines-Galarza, Núria Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      This article depicts a state of the field of gender in translation studies, as well as the challenges that this branch of the discipline faces in the current scenario. It aims to work as a framework for further research ...

    • openAccess   Lo importante es lavarse los dientes 

      de la Torre, Alejandra Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)

    • openAccess   La oficina # La silla 

      de la Torre, Alejandra Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)

    • openAccess   Las vaquitas 

      de la Torre, Alejandra Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)

    • openAccess   El coleccionista de cámaras 

      de la Torre, Alejandra Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)

    • openAccess   Análisis del movimiento feminista estudiantil del 2018 en la prensa chilena y de la región de Los Ríos 

      Browne, Rodrigo; Romero, Pamela; Rutherford , Constanza; Vergara, Joaquín Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      This research analyzed the coverage and representation that the Chilean feminist student movement of 2018 was given in the national press, focusing on the four most important newspapers in the country: El Mercurio, La ...

    • openAccess   Autonomía y placer. Un discurso emergente en el debate público sobre sexualidad en Chile 

      Cubillos Almendra, Javiera Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      When addressing sexuality in politics and public policy, we can identify several discourses that shape divergent representations about what sexuality is and/or what it should be<em>, </em>and the incumbent role of the State ...

    • openAccess   Perspectiva de género para todes: la necesidad de formación específica para traducir textos no binarios a través del análisis de Gender Queer 

      Míguez Bóveda, Carla Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      In this article we exhibit the need for specialization to translate and paratranslate LGBT+ texts —namely those dealing with non-binary identities— and the importance of encouraging publishers to use sensitivity readers. ...

    • openAccess   Exclusión de disidencias y diversidades sexo genéricas en el sistema de salud chileno 

      Rubio Aguilar, Verónica Francisca; Villagra Acosta, Verónica; Wilson LLanos, Francisca Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      This research examined activists’ speech of gender diversity and dissidences regarding their exclusion in the Chilean health system. The study was situated in the region of Valparaíso, which from 2017 to 2020 ranks first ...

    • openAccess   The translation of sexual offences in the eu: a comparison of court rulings in Spain, Germany and Ireland 

      Castillo Bernal, Pilar; Rodríguez-Muñoz, María Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      The fourth wave of feminism in Spain, Germany and Ireland has been marked by the sexual offence cases of La Manada, Kölner Silvesternacht and ‘The Lacy Thong’, respectively. They resulted in unprecedented judgements that ...

    • openAccess   Reseña de: «Desarmar la masculinidad. Los hombres ante la era del feminismo», Beatriz Ranea Triviño 

      Herranz Velázquez, Fernando Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      Reseña crítica de la ñultima obra de la doctora Beatriz Ranea Triviño titulada&nbsp;<em>Desarmar la masculinidad. Los hombres ante la era del feminismo</em> (Catarata, 2021)

    • openAccess   Trip, Travel, Journey 

      de la Torre, Alejandra Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)

    • openAccess   Feminismo poscolonial 

      BEN MENENN, Meriem Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      In the area of feminism, postcolonial feminism studies are a contemporary field of knowledge, so it is important to affirm that our study in this article, seeks to read the features of postcolonial feminist intelectual ...

    • openAccess   Menstruar en la Unión Soviética 

      Arce Isabel, Elia Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      This article studies the presence of menstruation in the public and private space of the Soviet Union. The points discussed are it's effects and development in the life of women (in their daily tasks or their work, in ...

    • openAccess   Reseña de: «Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos», África Vidal 

      Álvarez Sánchez, Patricia Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      La última publicación de África Vidal, Traducción y literatura translingüe. Voces latinas en Estados Unidos (2021) analiza el fenómeno del traslingüismo en relación a la literatura moderna y a los estudios de traducción. ...

    • openAccess   Pilar Calvo Rodero: trasvases entre escultura y escena durante el franquismo. 

      Monmeneu González, Mónica; Gaitán Salinas, Carmen; Murga Castro, Idoia Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      Pilar Calvo Rodero (1910-1974) embodies two aspects, largely ignored by traditional historiography, of artistic production during Francoism: woman-made art, and artistic production in non-pictorial mediums such as sculpture, ...

    • openAccess   Las dos caras de la cultura festiva alternativa. El movimiento Free Party como espacio de conformación de nuevas identidades y subjetividades femeninas. 

      Ruiz Gonzalez, Andrea Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      La participación femenina no ha sido suficientemente estudiada en el ámbito de la cultura festiva, ni en expresiones subculturales como el movimiento Free Party, donde la invisibilidad social es una característica ...

    • openAccess   Transformers y aerógrafo 

      de la Torre, Alejandra Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)