Anochece en Santa Ana: microhistoria de un barangay filipino y su conexión con el mundo globalizado de la segunda mitad del siglo XVII

Abstract

La noche del 12 de marzo de 1670, un grupo de marineros que se dirigían al galeón de Manila San Diego asaltaron el barangay o poblado filipino de Santa Ana en busca de comida. Este hecho, aunque aislado y a simple vista sin gran transcendencia, nos permite vislumbrar ciertos aspectos de la vida del medio agrícola filipino. A partir de este caso, se aprecia cómo este pequeño poblado no era una pieza aislada del resto de globo, sino que se encontraba interconectado con diversas redes comerciales y culturales, siendo participe de la conocida como «primera globalización».

On the night of March 12, 1670, a group of sailors on their way to the Manila’s Galleon San Diego raided the Filipino barangay or village of Santa Ana in search of food. This fact, although isolated, allows us to view certain aspects of the life of the Philippine agricultural environment. From this case, we can appreciate how this nucleus was not an isolated piece from the rest of the globe, but was interconnected with various commercial and cultural networks, thus taking part in the so-called «first globalization».