Listar IILP_Articles por título

Mostrando ítems 24-43 de 86

    • openAccess   Education and Textbooks 

      Simon, Josep; García-Belmar, Antonio Johns Hopkins University Press (2016-10)
      Education and textbooks have traditionally been standard objects of research in the history of science, technology, and medicine. However, they have often remained marginal in the formulation of large historiographical ...

    • openAccess   Efectos de un programa alternativo de promoción de la alimentación saludable en comedor escolar 

      Rico Sapena, Nuria; Moncho, Joaquin; Galiana-Sánchez, María Eugenia; Bernabeu-Mestre, Josep; Trescastro-López, Eva María; Moncho, Joaquin ABRASCO - Associação Brasileira de Saúde Coletiva (2019-11)
      El objetivo del estudio fue determinar los efectos sobre los hábitos alimentarios de escolares en una intervención educativa alternativa al modelo convencional de promoción de alimentación a un centro con comedor y proyecto ...

    • openAccess   Effectiveness of a Brief Multi-Component Intervention to HIV Prevention Among Spanish Youth 

      Ballester-Arnal, Rafael; Gil-Llario, MD; Ruiz-Palomino, Estefania; Giménez-García, Cristina Springer Verlag (2017-09)
      The greater rate of HIV infection occurs before age 30 in Spain. Our aim was to evaluate the long-term impact of a brief HIV preventive intervention on key sexual risk behavior components in Spanish young population. ...

    • openAccess   Effectiveness of HIV prevention for women: What is working? 

      Gil-Llario, MD; Ballester-Arnal, Rafael; Giménez-García, Cristina; Salmerón Sánchez, Pedro Springer (2014-10)
      The HIV-AIDS remains a public health prob- lem which disproportionally affects women. However, prevention strategies have rarely considered their specific efficacy for them. For this reason, this ...

    • openAccess   El relat en l’àmbit sanitari: els casos clínics sobre afeccions mentals 

      Kotatkova, Adéla Universitat Jaume I (2019-09-03)
      Estudiem els casos clínics (CC) acadèmics i els contes clínics o casos clínics literaturitzats, com una contribució al diàleg entre els sabers científics —les ciències de la salut— i els humanístics —els estudis lingüístics ...

    • openAccess   Empathy, Emotions and Patient-centredness: a Case Study on Communication Strategies 

      Muñoz-Miquel, Ana School of Communication and Culture at Aarhus University, Denmark (2019-11-01)
      One of the abilities most often associated with patient-centred communication (PCC) is empathy. But how can it be achieved? There is an extensive literature acknowledging the importance of communication skills in healthcare ...

    • openAccess   Etnopsiquiatría como mediación intercultural 

      Raga, Francisco Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2014)
      En el presente trabajo se analizan, desde la perspectiva crítica de la mediación intercultural, algunas de las principales propuestas de psiquiatría transcultural y de etnopsiquiatría que se han venido desarrollando en ...

    • openAccess   Fatiga compasiva en el personal de enfermería de una Unidad de Cuidados Intensivos 

      Gómez Martínez, Sandra; GIL JULIA, BEATRIZ; Castro-Calvo, Jesús; Ruiz-Palomino, Estefania; Ballester-Arnal, Rafael Universitat Jaume I (2015)
      La fatiga compasiva comprende un conjunto de emociones y conductas resultantes del contacto con eventos traumáticos experimentados por otros. A pesar de que se han documentado síntomas relacionados con este síndrome, las ...

    • openAccess   From the original article to the summary for patients: Reformulation procedures in intralingual translation 

      Muñoz-Miquel, Ana Artesis University College, Department of Translators and Interpreters, Antwerp (2012)
      The wider access to information and the tendency toward patient education have increased the demand for medical texts aimed at a wide, non-specialized, heterogeneous audience. In this context, it is essential to know what ...

    • openAccess   La gastronomía ante los retos epidemiológico-nutricionales del siglo XXI 

      Bernabeu-Mestre, Josep; Galiana-Sánchez, María Eugenia; Trescastro-López, Eva María Fundación Española de Dietistas-Nutricionistas (FEDN) (2017-10-03)
      La alimentación ha jugado un papel fundamental en el desarrollo de la humanidad, ha contribuido a su configuración social y cultural y se ha convertido en un factor clave para explicar las dinámicas demográficas y de salud. ...

    • openAccess   Gender, sexuality and relationships in Young Hispanic people 

      Gil-Llario, MD; Giménez-García, Cristina; Ballester-Arnal, Rafael; Cárdenas, Georgina; Durán Baca, Ximena Taylor & Francis (2016-07)
      This study explores the relation between gender differences and sexuality among young Hispanic people. Eight hundred and forty young people from Spain and Mexico filled out a self-administered questionnaire about sexuality ...

    • openAccess   HIV Prevention Interventions for Young Male Commercial Sex Workers 

      Ballester-Arnal, Rafael; Gil-Llario, MD; Salmerón Sánchez, Pedro; Giménez-García, Cristina Springer US (2014-03)
      The sex industry, where men sell sexual services to other men or women, has grown in recent years. These men who offer sexual services are particularly vulnerable to HIV infection due to such factors as: frequency of risky ...

    • openAccess   HIV Testing Among Spanish Youth: Analysis of the Mediating Role of the Big Five Personality and Other Psychological Factors 

      Ballester-Arnal, Rafael; Ruiz-Palomino, Estefania; Gil-Llario, MD Springer (2015-11)
      Early diagnosis of HIV improves the effectiveness of treatments and stops the progression of the disease. The influence of personality and other psychological variables in testing for HIV is analyzed. The first part of the ...

    • openAccess   HIV-Risk Index: Development and Validation of a Brief Risk Index for Hispanic Young People 

      Ballester-Arnal, Rafael; Gil-Llario, MD; Castro-Calvo, Jesús; Giménez-García, Cristina (2016-08)
      The prevalence of HIV risk behaviors among young people facilitates the spread of HIV, in particular regarding unsafe sex behavior, although this trend is different within this population. For this reason, identifying the ...

    • openAccess   Informe sobre seguridad alimentaria y nutricional en población gitana - PGSAN 

      Davó Blanes, M. Carmen; Soares, Panmela; Caballero, Pablo; García-Belmar, Antonio; Rodriguez Camacho, Maria (2021-02)
      Desarrollado en 2020, el proyecto "PG-SAN: Seguridad alimentaria en población gitana" tuvo como objetivo explorar el estado de seguridad alimentaria en población gitana española de la Comunidad Valenciana. El estudio puso ...

    • openAccess   Intralingual translation in healthcare settings: strategies and proposals for medical translator training 

      Muñoz-Miquel, Ana; Ezpeleta-Piorno, Pilar; Saiz-Hontangas, Paula Universitat d’Alacant (2018)
      Según estudios recientes, a los traductores médicos se les requiere redactar textos dirigidos a pacientes a partir de la reformulación, ya sea inter o intralingüística, de textos especializados (Muñoz-Miquel 2014, 2016a). ...

    • openAccess   Introducció a les Ciències de la Salut (per a dietistas/nutricionistes) 

      Bernabeu-Mestre, Josep; Trescastro-López, Eva María (2015-07-06)
      Materials docents en valencià per a l'assignatura Introducció a les Ciències de la Salut

    • openAccess   La gestión de la documentación multilingüe en entornos profesionales 

      García-Izquierdo, Isabel; Borja Albi, Anabel Universitat de València. Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de la Comunicació (2009)
      Specialized multilingual communication in professional environments requires the establishment of document management systems, through the use of new technologies, to enable the systematization and easy retrieval of large ...

    • closedAccess   Learning by writing. Chemistry student notebooks and lecture demonstrations in early 19th century France 

      Bertomeu Sánchez, José Ramón; García-Belmar, Antonio Brepols (2015)

    • openAccess   Los problemas de traducción en glosarios médicos: análisis a partir de la traducción de un glosario de dietética 

      Aliaga Taberner, Rosa Sabina Universitat Jaume I (2019-06-12)
      El presente trabajo constituye un análisis de los principales problemas lingüísticos (léxicos, morfológicos y morfosintácticos) y extralingüísticos (culturales y enciclopédicos) de traducción que aparecen en los glosarios ...