Trabajo final de máster profesional
![Thumbnail](/xmlui/bitstream/handle/10234/191205/TFM_2020_RomeroReyes_Lidia.pdf.jpg?sequence=5&isAllowed=y)
View/ Open
Metadata
Show full item recordcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71345
comunitat-uji-handle3:10234/113919
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadata
Title
Trabajo final de máster profesionalAuthor (s)
Tutor/Supervisor; University.Department
Pruneda González, Laura MaríaDate
2020-07-23Publisher
Universitat Jaume IAbstract
El objetivo principal de este trabajo es poner en práctica todos los conocimientos obtenidos durante la realización del máster y, de este modo, poder demostrar que se han adquirido las competencias asociadas a los ... [+]
El objetivo principal de este trabajo es poner en práctica todos los conocimientos obtenidos durante la realización del máster y, de este modo, poder demostrar que se han adquirido las competencias asociadas a los estudios. Para ello, realizaré un análisis detallado de todo el proceso de traducción del fragmento que se me asignó. El proyecto queda dividido en siete apartados principales, el primero de ellos la introducción. A continuación, identificaré el tema principal de la obra, realizaré un breve resumen de su contenido, hablaré sobre el género textual al que pertenece y sus características principales. En segundo lugar, expondré la traducción con las mejoras pertinentes que se implementaron tanto de manera individual como grupal. Posteriormente, en el comentario de la traducción, detallaré la metodología seguida durante todo el proceso y las cuestiones de traducción más relevantes que surgieron a medida que se elaboraba el encargo. En el siguiente apartado, describiré las principales herramientas y recursos empleados durante el proceso de traducción e incluiré un glosario con unidades terminológicas y términos extraídos de mi fragmento, textos paralelos y otros recursos documentales y herramientas de traducción. Por último, en la bibliografía expondré todas las fuentes de las que he extraído la información para elaborar el trabajo [-]
Subject
Description
Treball Final de Màster Universitari en Traducció Medicosanitària. Codi: SBA031. Curs: 2019/2020
Type
info:eu-repo/semantics/masterThesisRights
info:eu-repo/semantics/openAccess
This item appears in the folowing collection(s)
The following license files are associated with this item: