Les alqueries del terme de Borriana
Visualitza/
Impacte
Scholar |
Altres documents de l'autoria: Cabrera Fausto, Ivan; Fenollosa Forner, Ernesto; Serrano-Lanzarote, Begoña; Perelló Roso, Ricardo
Metadades
Mostra el registre complet de l'elementcomunitat-uji-handle:10234/13
comunitat-uji-handle2:10234/3893
comunitat-uji-handle3:10234/169161
comunitat-uji-handle4:10234/4033
BIBLIOMetadades
Títol
Les alqueries del terme de BorrianaAutoria
Data de publicació
2020Resum
El terme municipal de Borriana està esquitxat d’infinitud d’antics habitatges inicial i
majoritàriament vinculats al conreu de la terra. Conegudes amb el nom d’alqueries, les generacions actuals associen aquestes ... [+]
El terme municipal de Borriana està esquitxat d’infinitud d’antics habitatges inicial i
majoritàriament vinculats al conreu de la terra. Conegudes amb el nom d’alqueries, les generacions actuals associen aquestes edificacions amb l’oportunitat de passar l’estiu lluny de la calor de la ciutat i en contacte amb la natura. La seua morfologia i els seus sistemes constructius responen perfectament al context geogràfic, climatològic, material i cultural que les va veure nàixer, atresorant valuoses lliçons de sostenibilitat i sintonia amb el medi ambient. Totes aquelles que han estat convenientment mantingudes o restaurades ofereixen als seus propietaris una opció habitacional amb atractius creixents per la societat i el moment actuals. [-]
El término municipal de Borriana está salpicado de infinitud de antiguas viviendas
inicial y mayoritariamente vinculadas al cultivo de la tierra. Conocidas con el nombre
de alquerías, las generaciones actuales asocian ... [+]
El término municipal de Borriana está salpicado de infinitud de antiguas viviendas
inicial y mayoritariamente vinculadas al cultivo de la tierra. Conocidas con el nombre
de alquerías, las generaciones actuales asocian estas edificaciones con la oportunidad de pasar el verano lejos del calor de la ciudad y en contacto con la naturaleza. Su morfología y sus sistemas constructivos responden perfectamente al contexto geográfico, climatológico, material y cultural que las vio nacer, atesorando valiosas lecciones de sostenibilidad y sintonía con el medio ambiente. Todas aquellas que han sido convenientemente mantenidas o restauradas ofrecen a sus propietarios una opción habitacional con atractivos crecientes para la sociedad y el momento actuales. [-]
The municipality of Borriana is sprinkled by a large number of isolated dwellings initially and mostly related to farming. Known locally as “alqueries”, nowadays generations associate these buildings with the chance ... [+]
The municipality of Borriana is sprinkled by a large number of isolated dwellings initially and mostly related to farming. Known locally as “alqueries”, nowadays generations associate these buildings with the chance to spend the summer far away from the heat of the city and in touch with nature. Their morphology and building techniques perfectly respond to the geographical, climatological, material, and cultural context in which they were born, possessing valuable lessons on sustainability and harmony with the environment. Those which have been conveniently kept or restored offer to their owners a housing option with a growing appeal for the current society and time. [-]
La commune de Borriana est parsemée d’une infinité d’anciennes habitations qui étaient, à l’origine, liées principalement à la culture de la terre. Sous le nom d’alqueries (bâtiment d’habitation agricole), les génér ... [+]
La commune de Borriana est parsemée d’une infinité d’anciennes habitations qui étaient, à l’origine, liées principalement à la culture de la terre. Sous le nom d’alqueries (bâtiment d’habitation agricole), les générations actuelles associent ces constructions à la possibilité de passer l’été loin de la chaleur de la ville et en contact avec la nature. Leur morphologie et leurs systèmes de construction s’adaptent parfaitement au contexte géographique, climatique, constructif et culturel dans lequel elles ont été bâties. Puis, ces bâtisses sont à la source de riches leçons en matière de durabilité et d’harmonie avec l’environnement. Toutes les alqueries qui ont été correctement entretenues ou restaurées offrent à leurs propriétaires une option de
logement très attrayante pour la société d’aujourd’hui. [-]
Paraules clau / Matèries
alqueria | Borriana | habitatge | patrimoni | rural | tàpia | terme | alquería | vivienda | patrimonio | rural | tapial | campo | dwelling | heritage | rammed earth | countryside | logement | patrimoine rural | mur en pisé | exploitation agricole
Cita bibliogràfica
CABRERA I FAUSTO, Ivan, et al. Les alqueries del terme de Borriana. Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura: revista de recerca humanística i científica, 2020, núm. 31, p. 79-90.Publicat a
Anuari de l’Agrupació Borrianenca de Cultura: revista de recerca humanística, 2020, núm. 31Tipus de document
info:eu-repo/semantics/articleEditor
Agrupació Borrianenca de CulturaDrets d'accés
http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess
Apareix a les col.leccions
- Any 2020 - Núm. XXXI [10]