Calidad del sueño en paciente hospitalizado. Estudio preliminar.

Abstract

Background: Sleep is a basic need for health recover. Disruption of circadian rhythms increases the incidence of cardiovascular diseases, cognitive decline, affective disorders, sensory and motor deficits. Aims: To observe the quality of sleep in a hospitalized patient. Analyze the sleep quality differences presented one month before admission and determine which variables may affect it during admission. Methods: Descriptive and prospective study. The quality of sleep in hospitalization was compared with that presented the month before admission: The influence of comorbidity, pain, comfort, reason for admission, BMI, age, gender and time of hospitalization on it was observed. The Student's T statistic and the Wilcoxon test were applied for dependent samples according to normality criteria. Results: Significant differences were observed between the total quality of sleep in hospitalization and the seven components of the Pittsburg scale. The influence of the independent variables on sleep quality was demonstrated and this improved with the course of hospitalization, showing the best results before hospital discharge. Conclusions: The quality of sleep during hospitalization is worse compared to the month before admission. During hospitalization, the quality of sleep improves at the end of the stay. Body massindex, pain, comfort, and comorbidity are related to poor quality ofsleep.

Introducción: El sueño es una necesidad básica para la recuperación de la salud. La alteración de los ritmos circadianos incrementa la incidencia de enfermedades cardiovasculares, deterioro cognitivo, trastornos afectivos, déficitssensoriales y motores. Objetivos: Observar la calidad del sueño en paciente hospitalizado. Analizar las diferencias en calidad de sueño que presentaba el mes previo al ingreso y determinar qué variables pueden afectar al mismo durante su ingreso. Material y Método: Estudio descriptivo y prospectivo. Se comparó la calidad del sueño en hospitalización con la presentada el mes previo al ingreso: Se observó la influencia de la comorbilidad, dolor, confortabilidad, motivo de ingreso, IMC, edad, género y momento de hospitalización sobre la misma. Se aplicó el estadístico T de Student y la prueba de Wilcoxon para muestras dependientes según criterios de normalidad. Resultados: Se observaron diferencias significativas entre el valor total del sueño en hospitalización y los siete componentes de la escala Pittsburg. Se demostró la influencia de las variables independientes sobre calidad de sueño y esta mejoró con el transcurso de la hospitalización siendo los mejores resultados previos al alta. Conclusiones: La calidad del sueño durante la hospitalización es peor en comparación con el mes previo ingreso. Durante la hospitalización la calidad del sueño mejora alfinal de la estancia. El índice de masa corporal, dolor, confortabilidad, y comorbilidad se relacionan con una peor calidad de sueño.