Buscar
Número 23 completo
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05)
Texto completo del vol. 23 (2020) de la revista Cultura, Lenguaje y Representación / Culture, Language and Representation.
La potenciación descortés del desacuerdo en hablantes españoles e ingleses
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-01)
En el marco de un trabajo de investigación más amplio acerca de la gestión del desacuerdo por parte de hablantes españoles e ingleses, este artículo se centra en el análisis y la caracterización del modo en que dichos hablantes llevan a cabo la potenciación descortés del desacuerdo en un entorno conversacional de tensión, estableciendo una comparación con resultados previos sobre la mitigación cortés característica de un contexto distendido. La investigación toma como marco de referencia la teoría del rapport management de Spencer-Oaety (2002, 2008) y analiza el comportamiento descortés en torno a un triángulo metodológico formado por las estrategias discursivas utilizadas, los mecanismos lingüístico-discursivos mediante los que tales estrategias se implementan y las repercusiones sociales de los actos lingüísticos. Los resultados demuestran que a) el uso de las estrategias de potenciación descortés sigue patrones diferenciados que el de la mitigación cortés, b) pueden aislarse estrategias y mecanismos recurrentes en la ejecución de dicha potenciación, y c) el uso de estrategias y mecanismos define perfiles apreciablemente diferenciados entre hablantes españoles e ingleses....
Within the framework of a broader research work on the management of disagreement by Spanish and English speakers, this paper focuses on the analysis and characterization of the way in which these speakers carry out the impolite boosting of disagreement in a conversational environment of tension, establishing a comparison with previous results on the polite mitigation frequently used in a relaxed context. The research takes as reference frame the rapport management theory of Spencer-Oaety (2002, 2008) and analyzes impolite behavior according to a methodological triangle formed by the discursive strategies used, the linguistic-discursive mechanisms by means of which such strategies are implemented and the social effects of linguistic acts. The results show that a) the use of impolite boosting strategies follows differentiated patterns than that of polite mitigation, b) specific strategies and mechanisms can be found that are recurrently used in this boosting, and c) the use of strategies and mechanisms defines appreciably differentiated profiles between Spanish and English speakers....
Within the framework of a broader research work on the management of disagreement by Spanish and English speakers, this paper focuses on the analysis and characterization of the way in which these speakers carry out the impolite boosting of disagreement in a conversational environment of tension, establishing a comparison with previous results on the polite mitigation frequently used in a relaxed context. The research takes as reference frame the rapport management theory of Spencer-Oaety (2002, 2008) and analyzes impolite behavior according to a methodological triangle formed by the discursive strategies used, the linguistic-discursive mechanisms by means of which such strategies are implemented and the social effects of linguistic acts. The results show that a) the use of impolite boosting strategies follows differentiated patterns than that of polite mitigation, b) specific strategies and mechanisms can be found that are recurrently used in this boosting, and c) the use of strategies and mechanisms defines appreciably differentiated profiles between Spanish and English speakers....
Palabras clave para organizar textos en español. Recursos pragmáticos y discursivos, de Duque, Eladio, Martín, Carmen y García, Cristina. Nueva York: Routledge, 2019.
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-01)
El libro Palabras clave para
organizar textos en español. Recursos
pragmáticos y discursivos se centra en la
enseñanza y en la práctica de las
herramientas y estrategias de la
organización de textos escritos y orales. ...
Llegenda i paisatge com a elements de mediació literària. Encantades i pedagogia de l'imaginari
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-10)
S'hi analitzen les possibilitats de mediació literària del paisatge llegendari a partir d'una experiència de ruta literària desenvolupada amb alumnes de primària en un espai natural on es vincula una llegenda (en concret, ...
La epopeya dañada: patología familiar en As I Lay Dying
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-10)
El objetivo de este artículo es dilucidar mediante qué estrategias narrativas se construyen las relaciones familiares patológicas de una de las novelas más notables de William Faulkner, la cual resulta ser una expresión ...
Infancia, naturaleza y pesimismo político en la obra de George Orwell: un análisis pormenorizado del concepto de Golden Country
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-10)
El presente artículo se centra en analizar los elementos sobre los que Orwell estructura el concepto de Golden Country, término que emplea únicamente en su última novela, Mil novecientos ochenta y cuatro, pero que encierra ...
CONTAINMENT and CONTACT image schemas in Spanish-English bilingual children’s speech: A case study
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-10)
English necessitates a linguistic distinction when coding for spatial relations that Spanish does not necessarily make: that of differentiating between CONTACT and CONTAINMENT. Image schemas of CONTACT and CONTAINMENT are ...
«The Devil is in the house»: Estudio de la representación de la strong-minded woman en la escena victoriana (1850-1895).
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-10)
Son abundantes los ejemplos de strong-minded women como personajes teatrales en la tradición victoriana desde la década de 1850. Este hecho coincide en el tiempo con un empleo específico del término para referirse, de forma ...
Neologismos prefijados con anti- en español actual y su sanción en el diccionario:de la antiglobalización a los antivacunas
(2020-05-01)
Esta investigación pretende analizar la tipología de neologismos prefijados con - en español actual y establecer unos parámetros para su posible inserción en diccionarios generales. En una primera etapa, se revisan las ...
Esperanto vs. lengua vernácula en China a principios del siglo XX: la problemática y las propuestas reformistas
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2020-05-10)
Las diferentes lenguas del mundo han supuesto siempre una barrera y obstáculo a la hora de establecer relaciones internacionales. Es por ello que no han faltado intentos en unificar las lenguas, modificarlas o incluso de ...