¿Qué idioma hablará Medline el próximo milenio?
Impact
Scholar |
Other documents of the author: Sousa Escandón, Manuel Alejandro; González Guitián, Carlos; González Fernández, María Margarita
Metadata
Show full item recordcomunitat-uji-handle:10234/12
comunitat-uji-handle2:10234/182887
comunitat-uji-handle3:
comunitat-uji-handle4:
BIBLIOMetadata
Title
¿Qué idioma hablará Medline el próximo milenio?Author (s)
Date
2000Abstract
OBJETIVOS: Analizar la evolución idiomática de MEDLINE desde su creación en 1966 hasta la actualidad tanto a nivel global como en el campo específico de la urología realizando una extrapolación matemática sobre cuál ... [+]
OBJETIVOS: Analizar la evolución idiomática de MEDLINE desde su creación en 1966 hasta la actualidad tanto a nivel global como en el campo específico de la urología realizando una extrapolación matemática sobre cuál será el futuro idiomático de la información biomédica, en esta base de datos, durante los próximos 15 años. MÉTODOS: Hemos realizado un estudio en la página PUBMED de internet (http:www.nlm.nih.gov/pubs/factsheets/nlm.html) y en la base de datos MEDLINE abarcando tanto OLDMEDLINE (1960-1965) como MEDLINE (1966-1999) del número total de artículos publicados clasificándolos por años, idiomas y países de origen. El mismo estudio ha sido repetido centrándonos sólo en aquellos artículos que estuviesen relacionados con el campo de la Urología. RESULTADOS: Globalmente, el inglés supone el 75%de los casi 10 millones de trabajos indexados en MEDLINE desde su creación. Sin embargo, su influencia ha ido aumentado ininterrumpidamente desde 1966 cuando sólo suponía el 53% de los artículos hasta 1999 cuando alcanzó el 89%, lo que supone un incremento anual 1%.Esta situación es idéntica al analizar solo los trabajos de contenido urológico. El número de trabajos indexados en idioma inglés ha aumentado casi un 400% desde 1966 mientras que los escritos en otros idiomas han descendido en un 40%. Algunos países como Holanda, Alemania o Japón redactan ya la mayoría de sus artículos en inglés. CONCLUSIONES: De mantenerse la evolución actual, MEDLINE contará solo con artículos redactados en Inglés a partir del año 2014. [-]
OBJECTIVES: To analyze the trends in the prevalence of the languages used in Medline, since its creation up to the present time, for the overall indexed articles in this database and those specifically related to the ... [+]
OBJECTIVES: To analyze the trends in the prevalence of the languages used in Medline, since its creation up to the present time, for the overall indexed articles in this database and those specifically related to the field of Urology. The results are extrapolated to determine the trend over the next 15 years. METHODS: The Pubmed page on Internet (http:www.nlm.nih.gov/pubs/factsheets/nlm.html) and the Medline database (OldMedline 1960-1965 and current Medline 1966-1999) were accessed to determine the total number of indexed articles and the distribution by year, language and country. The same method was applied for articles specifically pertaining to the field of Urology. RESULTS: Overall, English accounts for 75% of the nearly 10 million articles indexed in Medline since its creation. The prevalence of the English language has grown steadily since 1966 when it already accounted for 53% of these indexed articles up to 89% in 1999, for a yearly increase of 1%. Similar results were found for the articles specifically pertaining to the field of Urology. The number of the indexed articles in the English language has grown to almost 400% since 1966, whereas those written in other languages have dropped by 40%. In some countries like Holland, Germany or Japan, most of the articles are published in English. CONCLUSIONS: If the current trend continues, all the articles indexed in the Medline database will comprise only those written in the English language by 2014. [-]
Subject
Is part of
Archivos Españoles de Urología, 2000, vol. 53, nº 2, pp. 93-99Type
info:eu-repo/semantics/articlePublisher
Iniestares S. A.Rights
http://rightsstatements.org/vocab/CNE/1.0/
info:eu-repo/semantics/openAccess
info:eu-repo/semantics/openAccess