El artículo en las relativas introducidas por con en el siglo XVIII: contextos y evolución

Abstract

A partir de un corpus formado por textos cercanos al polo de la inmediatez comunicativa (sobre todo, cartas privadas) del siglo XVIII, el artículo ofrece los resultados de un análisis variacionista en torno a un cambio gramatical que empieza a extenderse en la citada centuria: la inserción del artículo en las cláusulas de relativo oblicuas, en este caso, las introducidas por la preposición con. Los datos muestran que, pese a que la forma etimológica, sin artículo, continúa siendo dominante, algunos contextos lingüisticos comienzan a favorecer la difusión de la variante innovadora, seleccionados como significativos por el análisis de regresión.

Based on a corpus of ego-documents (mainly private letters) from the eighteenth century, the article offers the results of a variationist analysis about a grammatical change that starts in this century: the insertion of the article in relative clauses with preposition, specifically in clauses headed by preposition con. The data show that, despite etymological form, without article, is still the dominant variant, several linguistic contexts begin to favor the diffusion of the innovative variant, selected as significant by the regression analysis.