Mostrar el registro sencillo del ítem

Los problemas de traducción en glosarios médicos: análisis a partir de la traducción de un glosario de dietética

dc.contributor.authorAliaga Taberner, Rosa Sabina
dc.contributor.otherRaga, Francisco
dc.contributor.otherUniversitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació
dc.date.accessioned2019-11-26T19:12:03Z
dc.date.available2019-11-26T19:12:03Z
dc.date.issued2019-06-12
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10234/185221
dc.descriptionTreball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2018/2019ca_CA
dc.description.abstractEl presente trabajo constituye un análisis de los principales problemas lingüísticos (léxicos, morfológicos y morfosintácticos) y extralingüísticos (culturales y enciclopédicos) de traducción que aparecen en los glosarios médicos. Para ello nos hemos basado en la propia experiencia mediante la traducción al español de un glosario monolingüe de 92 términos en inglés sobre nutrición y alergología, publicado en la revista de la EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria). Está orientado principalmente a profesionales de la traducción y la nutrición, pero puede ser utilizado por cualquier persona que tenga interés en este ámbito.ca_CA
dc.format.extent74 p.ca_CA
dc.format.mimetypeapplication/pdfca_CA
dc.language.isospaca_CA
dc.publisherUniversitat Jaume Ica_CA
dc.rightsAtribución-CompartirIgual 4.0 Internacional*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/*
dc.subjectGrau en Traducció i Interpretacióca_CA
dc.subjectGrado en Traducción e Interpretaciónca_CA
dc.subjectBachelor's Degree in Translation and Interpretingca_CA
dc.subjectproblemas traducción médicaca_CA
dc.subjectterminología médicaca_CA
dc.subjectalérgenosca_CA
dc.subjectdietéticaca_CA
dc.titleLos problemas de traducción en glosarios médicos: análisis a partir de la traducción de un glosario de dietéticaca_CA
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisca_CA
dc.educationLevelEstudios de Gradoca_CA
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessca_CA


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
license_rdf
Tamaño:
1.482Kb
Formato:
application/rdf+xml
Ver/Abrir
Thumbnail
Nombre:
TFG_2019_AliagaTaberner_RosaSa ...
Tamaño:
592.5Kb
Formato:
PDF
Ver/Abrir

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como: Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional