Buscar
Conversation as a unit of film analysis. Databases of L3 translation and audiovisual samples of multilingualism
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2019)
This chapter argues in favour of analysing audiovisual texts (cinema and TV) by using the concept and unit of “conversation”, theoretically (Bakhtin 1982; Grice 1975; Sidnell 2010) and practically, for the purpose of ...
Multilingüismo e identidades: nuevas representaciones, nuevos retos
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2019)
With a dynamic concept of the term “identity” in mind, this introductory paper to the issue Multilingualism and representation of identities in audiovisual texts seeks to investigate the reproduction and representation of ...
Reflections on the translation of gender in Perfect Blue, an anime film by Kon Satoshi
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2019)
Perfect Blue (1997) is an anime (Japanese animation) film directed by Kon Satoshi. The film revolves around a female idol (a pop star) named Mima who quits her career as an idol to become an actress, and how she gradually ...
Multilingüismo y representación de las identidades en textos audiovisuales
(Universitat Jaume IUniversitat de ValènciaUniversitat d' Alacant, 2019)