Listar Tradmed: Màster en traducció medicosanitària por título
-
Falacias y pensamiento crítico en el ámbito médico-sanitario
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2021) -
El folleto médico: estudio contrastivo del género en España y Reino Unido [Reseña]
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018) -
La formación en interpretación sanitaria y su camino hacia la profesionalización: un análisis de itinerarios formativos propuestos desde distintas entidades en España
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2021)La formación se define como una de las etapas básicas en la profesionalización de cualquier actividad. En lo que respecta a la interpretación sanitaria en España, todavía no se cuentan con requisitos oficiales establecidos ... -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de -demia
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2020) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de -demia (primera ampliación).
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2020) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de embol-
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2021) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de glauc-
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2021) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de narco
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de pan(to)-
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2021) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de pneuma
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de siring
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2019) -
Formantes griegos en el ámbito biosanitario: el caso de topos
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2019) -
Fray Bernardino de Laredo como traductor de textos médicos
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018)Fray Bernardino de Laredo es un destacado autor de la mística española que tiene, además, una interesante obra médica y farmacológica, entre la que destaca la titulada Metaphora medicine (1522 y 1536). En esta obra, además ... -
Fuentes de información en ciencias de la salud en Internet
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2011)En este trabajo se describen las principales fuentes de información en ciencias de la salud que pueden ser útiles para los profesionales de la traducción médica, fundamentalmente las bases de datos bibliográficas de ... -
Fundamentos teóricos y principios metodológicos para la creación de bases de datos terminológicas. El caso de BTERAD dentro del campo de las enfermedades raras del aparato digestivo
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2021)En este trabajo se presenta la base de datos terminológica bterad, una base de datos que contiene información y recursos sobre enfermedades raras del aparato digestivo. Tras poner de manifiesto la importancia de las ... -
El futuro del español como lengua de la Medicina
Elsevier (2017)El lenguaje español de la medicina, que ha pasado por diversas etapas desde la aparición de los primeros textos médicos en castellano a finales del Medievo hasta la actualidad, se encuentra en una tesitura difícil, a pesar ... -
El gerundio médico
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2002) -
Gestants que no són mares
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018) -
Glosario (alemán-español) de términos relacionados con el sistema sanitario alemán
Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (2018)El presente glosario —que originalmente había sido concebido como colofón al artículo sobre el sistema sanitario alemán publicado en el número 34 de Panace@— pretende servir de ayuda tanto a redactores y traductores médicos ...