El Torelló del Boverot (Almassora): Un jaciment clau per a comprendre l'organització del territori de la província de Castelló durant l’Edat del Bronze i l’Edat del Ferro

Abstract

En aquest treball tractarem l’evolució del jaciment del Torrelló del Boverot durant l’Edat del Bronze i l’Edat del Ferro i el compararem amb altres jaciments de la província de Castelló que tenen la mateixa cronologia. En primer lloc comentarem les característiques principals d’ambdues etapes històriques incidint en les cultures del Bronze Valencià i la cultura ibera i a continuació presentarem el Torrelló d’Almassora i, més breument, els altres que hem escollit de diverses localitats. Una vegada estiguen exposades les característiques de les diferents èpoques i quins són els jaciments que tractem es realitzarà la comparació dels materials segons la similitud que tinguen els que hem escollit del Torrelló amb els que hi ha a les altres poblacions. Oferirem exemples concrets que confrontarem directament amb els que siguen més pareguts. Tot açò ens servirà per a conéixer i comprendre millor la història antiga de la província i per a posar en relleu la importància que va tenir el Torrelló del Boverot durant les èpoques en què ens hem centrat.

In this work we will discuss the Torrelló del Boverot site in the Bronze Age and the Iron Age and we wil compare it with other archaeological sites in the province of Castellón with the same chronology. First of all, we will discuss the main features of both historical stages focusing on the cultures of the Valencian Bronze and the Iberian Culture and then we will present Torrelló d'Almassora and, briefly, the others we have chosen from different places. Once the characteristics of the several ages are exposed and which are the sites we deal with are clear, the comparison of the materials will be carried out according to the similarity that may have which we have chosen from Torrelló with those in other populations. We will provide specific examples that we will confront directly with those who are more similar. All this will help us to know and understand the old history of the province and to highlight the importance that Torrelló del Boverot had during the times we have focused on.

En este trabajo trataremos el yacimiento del Torrelló del Boverot en la Edad del Bronce y la Edad del Hierro y el compararemos con otros yacimientos de la provincia de Castellón con la misma cronología. En primer lugar comentaremos las características principales de ambas etapas históricas incidiendo en las culturas del Bronce Valenciano y la Cultura Ibera y luego presentaremos el Torrelló de Almassora y, más brevemente, los otros que hemos escogido de varias localidades. Una vez expuestas las características de las diferentes épocas y cuáles son los yacimientos que trataremos se realizará la comparación de los materiales según la similitud que tengan los que hemos escogido del Torrelló con los que hay en las otras poblaciones. Ofreceremos ejemplos concretos que confrontaremos directamente con los que sean más parecidos. Todo esto nos servirá para conocer y comprender mejor la historia antigua de la provincia y para poner de relieve la importancia que tuvo el Torrelló del Boverot durante las épocas en que nos hemos centrado.