Más allá del lenguaje: los aerolitos de Carlos Edmundo de Ory

Abstract

Los aerolitos son segmentos lingüísticos breves e intensos, a modo, de sentencias y aforismos, que presentan, desde un significante inconexo y desde un significado paradójico, un instante de lucidez. José Ramón Ripoll (2011: 205) señala la impronta radiante, luminosa y vívida de los aerolitos: Ory llamaba aerolitos a esos fugaces instantes de conciencia representados por frases inconexas que, desde el espacio caótico del pensamiento, caen sobre el papel tras un viaje milenario. Son formas perdidas del sueño, experiencias acumuladas de lecturas, luces de la observancia que van configurando en su esparcimiento el extraordinario apriorístico de su poesía. Los aerolitos oryanos se hallan contenidos en varias obras y, también de modo disperso, en otras publicaciones como revistas y antologías. Los primeros aerolitos se publicaron en francés en el año 1962 con el título de Aèrolithes y acompañados de un prólogo de Michel Béalu. También en francés y en versión del propio autor apareció en 1966 otra publicación de los aerolitos en la revista Réalités Secrètes, titulada también Aèrolithes. Las dos publicaciones francesas se editaron en castellano en la revista Cuadernos Hispanoamericanos, la primera en 19651 y la segunda en 1969.2 En 1985, tal y como queda indicado en la bibliografía, los aerolitos se publicaron en castellano en forma de libro en la editorial El Observatorio con el título de Aerolitos. Algunos de estos ya habían aparecido en 1970 en la antología oryana realizada por Féliz Grande, Poesía 1949-1969 y en 1978, recogidos por Rafael de Cózar, en la antología Metanoia, ampliada en 1991. Posteriormente han aparecido dos ediciones más en la editorial Calambur, una en 2005 y otra en 2011, prologada por Félix Grande. En 1995 Ory publicó un nuevo grupo de aerolitos bajo el título de Nuevos Aerolitos y en 2009 otra entrega más: Novísimos Aerolitos. En la antología realizada por Jaume Pont y editada en 2003, Música de lobo. Antología poética (1941-2001) aparece una breve selección de los aerolitos y en la antología-homenaje a Ory realizada en 2006, El desenterrador de vivos, se publican varios aerolitos inéditos. Por otra parte, fragmentos de lo que son los aerolitos han aparecido en otras publicaciones.3 Pont (1998: 308-309) encuentra los antecedentes de los aerolitos en la literatura postista, lúdica y experimental: las pulgas, los emblemas y los ejercicios de enderezamiento aparecidos en las dos revistas que editó el Postismo en 1945, Postismo y La Cerbatana. Las pulgas y los emblemas, al tratarse de frases breves y lacónicas, son relevantes por su brevedad y su impetuosidad. El enderezamiento, técnica intertextual mediante la que aplicando mínimas variaciones se puede modificar el texto de manera infinita, importan por la tarea paródica de subvertir el texto. Pont (1988: 10-11) señala también como un antecedente del aerolito las proposiciones establecidas por Ory en el Atelier de Poésie Ouverte,4 aunque estas sesiones, fechadas entre 1967 y 1968, son posteriores a las primeras ediciones de los aerolitos.