Els processos neuroinflamatoris associats a les malalties neurodegeneratives. Si se m’inflama el cervell, se m’oblida el teu nom?

Abstract

Aquest assaig és una revisió sobre els processos neuroinflamatoris que esdevenen en les malalties neurodegeneratives. Es descriuen les diferents estructures cel·lulars que trobem en el sistema nerviós, i farem especial èmfasi en les cèl·lules de micròglia. Enunciarem breument què se sap sobre l’associació entre aquests processos inflamatoris i diferents malalties com ara la malaltia d’Alzheimer, la malaltia de Parkinson i la malaltia de Huntington. Estudis clínics han intentat associar l’ús d’antiinflamatoris amb la prevenció o alentiment d’aquestes malalties neurodegeneratives, sense que els resultats hagen estat suficientment concloents. Davant l’escàs èxit d’aquest abordatge, s’analitzarà finalment la nova possibilitat d’introduir teràpies immunomoduladores dels processos inflamatoris en aquestes malalties neurodegeneratives.

Este ensayo es una revisión de los procesos neuroniflamatorios que ocurren en las enfermedades neurodegenerativas. Se describen las diferentes estructuras celulares que encontramos en el sistema nervioso, con especial énfasis en las células de la microglia. Se repasa brevemente lo que se sabe sobre la asociación entre estos procesos inflamatorios u diferentes enfermedades como la enfermedad de Alzhéimer, la enfermedad de Parkinson y la enfermedad de Huntington. Estudios clínicos han intentado asociar el uso de antiinflamatorios con la prevención o alineamiento de estas enfermedades neurodegenerativas, sin que los resultados hayan estado suficientemente concluyentes. Frente al escaso éxito de este abordaje, se analiza finalmente la nueva posibilidad de introducir terapias inmunomoduladoras de los procesos inflamatorios en estas enfermedades neurodegenerativas.

Cet essai est une révision des processus neuroinflammatoires concernant les maladies neurodégénératives. Nous y décrivons les différentes structures céllulaires du système nerveux, et nous mettons tout spécialement l’accent sur les cellules de microglie. Nous y décrivons brièvement ce que l’on sait sur l’association entre ces processus inflammatoires et certaines maladies comme l’Alzheimer, le Parkinson ou la maladie de Huntington. Certaines études cliniques ont essayé d’associer l’emploi d’antiinflammatoires avec la prévention ou le ralentisement de ces maladies neurodégénératives, mais sans résultats suffisament concluants. Étant donné le faible succès de cette approche, nous examinons finalement la nouvelle possibilité d’introduction de thérapies immunomodulatrices des processus antiinflammatoires sur ces maladies neurodégénératives.

This article provides an overview of the neuroinflammatory processes that occur in neurodegenerative diseases. The different cell structures found in the nervous system are described, with special emphasis on microglia cells. This is followed by a brief review of what is currently known about the link between these inflammatory processes and various diseases such as Alzheimer’s, Parkinson’s and Huntington’s. Some clinical studies have attempted to establish whether the use of anti-inflammatory drugs can prevent or slow down these neurodegenerative diseases, but results have not been sufficiently conclusive. Finally, given the lack of success of this approach, the possibility of developing new immunomodulatory therapies for the treatment of inflammatory processes associated with these neurodegenerative diseases is discussed.