Máster en traducción médico-sanitaria 2015-2016 : trabajo fin de máster
Metadata
Show full item recordcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71345
comunitat-uji-handle3:10234/113919
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadata
Title
Máster en traducción médico-sanitaria 2015-2016 : trabajo fin de másterAuthor (s)
Tutor/Supervisor
Martí Ferriol, José LuisTutor/Supervisor; University.Department
Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióDate
2016-11-22Publisher
Universitat Jaume IAbstract
El presente trabajo de fin de máster incluye una memoria de traducción detallada
sobre las tareas llevadas a cabo entre mayo y junio de 2016 en la asignatura SBA033,
Prácticas Profesionales, en la que se tradujo el ... [+]
El presente trabajo de fin de máster incluye una memoria de traducción detallada
sobre las tareas llevadas a cabo entre mayo y junio de 2016 en la asignatura SBA033,
Prácticas Profesionales, en la que se tradujo el libro Blood Collection: A Short Course
(2016; tercera edición) por encargo de la Editorial Médica Panamericana. El trabajo
tiene como objetivo exponer, por un lado, la metodología adoptada para la traducción de
dicho libro, y, por otro, las dificultades que acompañaron al proceso de traducción y las
estrategias y recursos que se usaron para su resolución. [-]
Subject
Description
Treball Final de Màster Universitari en Investigació en Traducció i Interpretació (Pla de 2013). Codi: SBK013. Curs: 2015/2016
Type
info:eu-repo/semantics/masterThesisRights
info:eu-repo/semantics/openAccess
This item appears in the folowing collection(s)
The following license files are associated with this item:
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 España
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Valoración de competencias previas y posteriores al cursado del Máster
López Calvo, Jorge Universitat Jaume I (2017-07)El presente Trabajo Final de Máster, ha presentado como objetivo mostrar de manera clara, concisa y ordenada, mi adquisición personal de nueve competencias presentes en el cursado del Máster Psicología de Trabajo, de las ... -
Conectando con mi misión
Susperregui Iragorri, Naroa Universitat Jaume I (2017)El trabajo fin de máster se fundamenta en la autorreflexión de nueve competencias desarrolladas durante el Máster en Psicología del Trabajo, de las Organizaciones y de Recursos Humanos. En un inicio se muestran los ... -
Integración de materiales didácticos basados en inteligencias múltiples para la enseñanza de Biología y Geología
Ibáñez Romero, Noelia Universitat Jaume I (2018)El presente Trabajo Final de Máster corresponde a la modalidad 6 de la normativa, denominada Materiales Didácticos, la cual incluye elaboración de materiales didácticos específicos, innovaciones educativas, recursos y ...