Buscar
Antonio de Zayas. Poética y poesía parnasianas (1892-1902)
(Universitat Jaume I, 2014-06-30)
<p>A) Introducción
<br/>La Tesis Doctoral estudia la obra poética de Antonio de Zayas Beaumont, duque de Amalfi (1871-1945), comprendida entre 1892 y 1902, Poesías (1892), Joyeles bizantinos (1902) y Retratos antiguos ...
Análisis descriptivo de la accesibilidad a los contenidos audiovisuales de webs del Parlamento Europeo
(Universitat Jaume I, 2019-07-11)
Esta tesis estudia, por una parte, la traducción audiovisual en el contexto institucional y por otra, analiza el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad de los contenidos audiovisuales establecidos por las Pautas ...
La interpretació als serveis públics des d'una perspectiva ética: La deontologia professional i l'aplicació al context penitenciari
(Universitat Jaume I, 2012-07-02)
Aquesta tesi doctoral estudia la professió de la interpretació als serveis públics (ISP) des del punt de vista de l'ètica, tot aprofundint en el marc deontològic que dirigeix la praxi i la seua aplicació a una àrea delimitada ...
Contacto de lenguas en un corpus diacrónico: la huella del catalán en expedientes judiciales de los siglos XVIII y XIX en una comunidad castellonense
(Universitat Jaume I, 2016-02-08)
En la presente tesis nos planteamos llevar a cabo una mirada retrospectiva sobre el marco diacrónico para rastrear algunos de los rasgos dialectales más característicos del español hablado en la Comunidad Valenciana durante ...
La interferencia como principal fuente de errores lingüísticos en docentes brasileños de ELE: Caracterización y estudio de los errores léxicos
(Universitat Jaume I, 2017-04-25)
En este estudio investigamos las principales características de los discursos orales de un grupo de profesores brasileños de español como lengua extranjera con relación a la interferencia del portugués. Para ello analizamos ...
El periódico Mediterráneo durante la Transición Española (1975-1982): Sociedad, cultura y periodismo de opinión
(Universitat Jaume I, 2010-05-28)
La tesis destaca el papel fundamental que jugaron los medios de comunicación en su lucha por la libertad de expresión, favoreciendo un cambio total respecto a los años de la dictadura franquista. “Los medios de comunicación, ...
Coger el toro por los cuernos vs. den Stier bei den Hörnern packen: análisis contrastivo de la competencia fraseológica de los jóvenes españoles y alemanes
(Universitat Jaume I, 2015-12-09)
La presente tesis se enmarca dentro de la denominada fraseología contrastiva interlingüística. A partir de un corpus bilingüe de unidades fraseológicas equivalentes en español y alemán, se presenta un estudio de la competencia ...
Ontología de características de la baldosa cerámica desde la terminología
(Universitat Jaume I, 2014-02-10)
El trabajo se centra en la formalización de las características del concepto en forma de
ontología. Desde un punto de vista terminológico, los conceptos se pueden clasificar en cuatro
tipos de categorías: las entidades, ...
Diseño de un programa de subtitulación de vídeos pedagógicos
(Universitat Jaume I, 2019-12-11)
Esta tesis doctoral trata el proceso de desarrollo de un programa de subtitulación adaptado al contexto de la enseñanza superior. Comienza con una revisión de los fundamentos teóricos de la Traducción Audiovisual y de la ...
La construcción discursiva de la profesión podológica: aplicación al análisis de un corpus de revistas especializadas
(Universitat Jaume I, 2014-02-14)
La presente tesis se origina en unas coordenadas interdisciplinares que se proponen integrar intereses epistemológicos relacionados con las ciencias del lenguaje, la antropología y la sociología y, por otra parte, saberes ...