Traducción comentada de un contrato de distribución internacional «International Distribution Agreement»
![Thumbnail](/xmlui/bitstream/handle/10234/161783/TFG_2015_ramosJ.pdf.jpg?sequence=9&isAllowed=y)
View/ Open
Metadata
Show full item recordcomunitat-uji-handle:10234/158176
comunitat-uji-handle2:10234/71324
comunitat-uji-handle3:10234/99848
comunitat-uji-handle4:
TFG-TFMMetadata
Title
Traducción comentada de un contrato de distribución internacional «International Distribution Agreement»Author (s)
Tutor/Supervisor
Borja Albi, AnabelTutor/Supervisor; University.Department
Universitat Jaume I. Departament de Traducció i ComunicacióDate
2016-06-27Publisher
Universitat Jaume IAbstract
El presente trabajo consta de una traducción inglés-español comentada y forma parte del Trabajo de Fin de Grado del Grado en Traducción e Interpretación de la Universitat Jaume I. Como fase previa a la traducción, ... [+]
El presente trabajo consta de una traducción inglés-español comentada y forma parte del Trabajo de Fin de Grado del Grado en Traducción e Interpretación de la Universitat Jaume I. Como fase previa a la traducción, presentaré un análisis del género seleccionado y realizaré un estudio comparado entre este tipo de contrato en inglés (ordenamiento británico) y en español (ordenamiento español). Asimismo, expondré la creciente necesidad que tienen las empresas con proyección internacional de contar con servicios de traducción jurídica de calidad, dada la gran importancia que tienen los documentos contractuales para las empresas exportadoras y la tendencia a la internacionalización que se observa actualmente en las empresas españolas a fin de abrir nuevos mercados y ampliar sus redes comerciales. [-]
Subject
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
![](/xmlui/themes/Mirage2/images/uji/materia_peq.png)
Description
Treball de Final de grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acdèmic 2015-2016
Type
info:eu-repo/semantics/bachelorThesisRights
info:eu-repo/semantics/openAccess
This item appears in the folowing collection(s)
The following license files are associated with this item:
Except where otherwise noted, this item's license is described as Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 España
Related items
Showing items related by title, author, creator and subject.
-
Reportatge-resum de les festes del carrer Sant Blai
Vicent Doménech, Francesc "Quiquet de Castàlia" Radio Castellón Cadena SER (1978-02-11) -
Effects of network market orientation on new ventures’ international performance
Monferrer Tirado, Diego; Blesa, Andreu; Ripolles, Maria; Küster, Inés; Vila, Natalia Inderscience (2013)By combining international entrepreneurship and marketing aspects, this work attempts to emphasise the importance of relational knowledge in international new ventures by studying the influence of network market orientation ... -
Competitiveness through strategic orientation
Blesa, Andreu; Ripolles, Maria; Monferrer Tirado, Diego CROMAR (Croatian Marketing Association) (2012-12)The aim of this paper is to further the study of the factors that infl uence the international competitive position of international new ventures and, consequently, their international performance. Specifi cally, we analyze ...