Search
Now showing items 1-5 of 5
Les llengües minoritzades en l'ordre postmonolingüe
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2017)
Les llengües han estat durant segles eixos vertebradors de l’espai polític i de la subjectivitat creadora. Identifiquen cultures, atorguen nacionalitats i defineixen els límits de l’autoritat. La coexistència normal de ...
Estudis sobre la traducció
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 1994)
Fent-se ressó de l'envergadura adquirida pels estudis sobre la traducció com a disciplina específica, aquest volum recull les recerques sobre traducció i interpretació portades a cap per noms com Rosa Rabadán, J. César ...
La traducción en los medios audiovisuales
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2001)
La traducción científico-técnica y la terminología en la sociedad de la información
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002)
La oralidad prefabricada en la ficción audiovisual original y doblada: Siete Vidas y Friends
(Publicacions de la Universitat Jaume I, 2024)
Quan ens asseiem davant d'una pantalla a veure una pel·lícula o una sèrie de televisió de ficció, original o doblada, esperem trobar-nos amb uns diàlegs que resulten orals i espontanis. No obstant això, lluny de ser ...