La felicidad ya no viste de rosa: hacia el empoderamiento de la mujer gitana

Abstract

El presente trabajo recoge la intervención comunitaria realizada en La Llar de San Lorenzo para empoderar a las mujeres de etnia gitana. El objetivo general era disminuir la influencia cultural del rol de mujer gitana en su bienestar subjetivo (Felicidad). Para ello, se programaron una serie de talleres con el fin de dar a conocer la relación existente entre de las Creencias Irracionales y el grado de Felicidad. La intervención se realizó siguiendo la Metodología de Investigación-Acción-Participativa (IAP) y participaron 6 mujeres residentes en el Barrio de San Lorenzo de Castellón de la Plana, de las cuales 5 eran de etnia gitana y 1 no gitana. Se realizó una medida pre-intervención y post-intervención de la Felicidad Percibida y las Creencias Irracionales, cumplimentando la muestra la Escala de Felicidad Subjetiva de Sonja Lyubomirsky y Heidi Lepper (1999) y la Escala Creencias Irracionales Básicas: "Yo”, “Los demás” y “El mundo”, adaptación propia las 3 Creencias Irracionales Básicas de Albert Ellis (1977). Por lo que respecta a los resultados obtenidos a través de la intervención, no muestran diferencias estadísticamente significativas con respecto a la pre-intervención y a la post-intervención, aunque cabe añadir, que sí se muestra un descenso en la media del ítem con el que se ha estado trabajando durante la intervención que es: "La gente deben portarse de manera agradable Los demás deben actuar de forma agradable, atenta y justa” siendo en el primer pase de 3,83 y en el segundo pase de 2,17.

This paper presents the Community intervention in “La Llar de San Lorenzo” to empower gypsy women. The overall objective was to reduce the cultural influence of the role of gypsy women in their subjective well-being (happiness). In order to do this, a series of workshops were programmed in order to show the relationship between irrational beliefs and the degree of happiness. The intervention was carried out following the methodology of Participatory Action Research (IAP) and involved six women living in the San Lorenzo’s neighborhood in Castellon de la Plana. Five of six were gypsy women. A pre-intervention and post-intervention measurement were done about the Happiness Perceived and irrational beliefs by filling the sample “Subjective Happiness Scale” by Sonja Lyubomirsky and Heidi Lepper (1999) and the Basic Irrational Beliefs Scale, "I", "The others "and" The World " a personal adaptation of Albert Ellis Irrational Beliefs (1977). Talking about the results obtained by both scales, and as might be expected with such a small sample, no statistically significant differences were found due to the intervention. Nevertheless there was a decrease between pre-intervention (3.83) and post-intervention (2.17) in the irrational belief referred to "other" (people should behave pleasantly. Others must act nicely, attentive and fair). However, the women said they understood that the events of their life do not made them feel more or less happy, but their welfare depended on how they interpreted these events. Additionally they had learned not to use "pink glasses" made them feel happier.