La reparación del daño: la responsabilidad civil derivada del delito y sus modalidades

Abstract

El presente trabajo pretende hacer un análisis de las modalidades de Responsabilidad Civil derivada del delito desde una perspectiva eminentemente práctica, haciendo hincapié en los puntos con mayor trascendencia en el escenario judicial y orientándose, además por la doctrina y las resoluciones más relevantes y actuales del Tribunal Supremo y en el ámbito de la Comunidad Valenciana. Esta materia es de gran trascendencia ya que la Responsabilidad Civil es la única institución del proceso penal que tiene en cuenta la reparación del daño a la víctima. Sin embargo, este aspecto suele quedar desplazado a un plano secundario debido a que las diligencias judiciales penales se centran en el ius puniendi que el Estado tiene atribuido y la pretensión penal. En la actualidad la lucha de la víctima por un trato igualitario al imputado está en auge. La víctima reclama que el paso por el proceso penal sirva también al fin de su compensación. Su participación activa además debe lograr una reparación eficaz y rápida de sus intereses cuando el delito haya producido un daño, entre los que se cuenta no únicamente el castigo, sino también la responsabilidad civil. Así pues, el objetivo de este trabajo es abordar el estudio de la reparación del daño causado en atención a la Responsabilidad Civil derivada del delito y sus modalidades, redimiendo su importancia y desbrozando cada vía en su concepto, objeto y extensión.

This report aims to undergo an analysis on the modalities of Civil Liability’s derived from the crime by following a practical perspective. For this purpose, this report emphasizes the more transcendental aspects on the judicial background and it orientates towards the doctrine and the Court of Justice’s more relevant resolutions, apart from in the field of Comunidad Valenciana. This matter is very significant since is the one-way one to repair the victim’s damage in the criminal procedures. Nevertheless, these aspects usually remain secondly due to the fact that criminal judicial proceedings focus on the ius punendi that the State has and the criminal ambition. Nowadays, the victim’s fight seeking to receive a behavior equal to the one received by the suspect is increasing. Victims demand their compensation through the criminal proceeding. Furthermore, their active involvement must reach quick and efficient reparation of their interests when the crime has made any damage, where both punishment and public liability are taken into account. Therefore, this report’s objective is to address victim’s damage study, according to the modalities of Civil Liability’s, and to redeem their importance and to explain each pathway in her concept, report and extent.