Mostrar el registro sencillo del ítem
La supresión en el libro Viajera de Diana Gabaldón
| dc.contributor | García de Toro, Cristina | |
| dc.contributor.author | Fornés Molina, Patricia | |
| dc.contributor.other | Universitat Jaume I. Departament de Traducció i Comunicació | |
| dc.date.accessioned | 2015-08-31T06:53:31Z | |
| dc.date.available | 2015-08-31T06:53:31Z | |
| dc.date.issued | 2015-06-17 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10234/130485 | |
| dc.description | Treball final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2014-2015 | ca_CA |
| dc.description.abstract | El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objeto el estudio de la supresión en la versión traducida del libro de Diana Gabaldón titulado en español Viajera, perteneciente a la saga Forastera. La finalidad de este trabajo es hallar las muestras de supresión presentes en la versión traducida al español del libro original en inglés y clasificar estas supresiones de acuerdo con el paradigma elaborado específicamente para la confección de este trabajo. Para la realización de este estudio, ha sido esencial la fase de documentación y contextualización de toda la saga, así como la investigación sobre una de las técnicas de traducción menos estudiadas hasta el momento: la supresión. | ca_CA |
| dc.format.extent | 48 p. | ca_CA |
| dc.format.mimetype | application/pdf | ca_CA |
| dc.language.iso | spa | ca_CA |
| dc.publisher | Universitat Jaume I | ca_CA |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Spain | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | * |
| dc.subject | Grau en Traducció i Interpretació | ca_CA |
| dc.subject | Grado en Traducción e Interpretación | ca_CA |
| dc.subject | Bachelor's Degree in Translation and Interpreting | ca_CA |
| dc.subject | Supresión | ca_CA |
| dc.subject | Omisión | ca_CA |
| dc.subject | Análisis comparativo | ca_CA |
| dc.subject | Viajera | ca_CA |
| dc.subject | Diana Gabaldón | ca_CA |
| dc.title | La supresión en el libro Viajera de Diana Gabaldón | ca_CA |
| dc.type | info:eu-repo/semantics/bachelorThesis | ca_CA |
| dc.educationLevel | Estudios de Grado | ca_CA |
| dc.rights.accessRights | info:eu-repo/semantics/openAccess | ca_CA |
Ficheros en el ítem
Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)
-
Grau en Traducció i Interpretació [724]
TI0983
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 Spain
