L’avaluació analítica i integrada dels recursos territorials turístics als parcs naturals

Abstract

Tourism demands more and more being in touch with nature and with cultural patrimony through the offer of tourism products sustainable and different from others. This demand leads to the design of products with a systemic and analytic approach uniting different elements, using tourism resources to generate tourism dynamics. Nevertheless, to integrate the resources in the tourism product we need to rate its value, analysing and assessing so we can establish its degree of appealing to the public, as well as the actions needed to get the sustainability and differentiational objectives needed. This analytic evaluation process has been applied to two nature preserved environments, the national park of Serra d’Espadà, located in the Valentian Community, south of Castellón, and the national park of Talassemtane, located in the area of Tanger-Tetuan. These two areas have been chosen because they both have population, have similar socio-economical dynamics and also the nature as a product has a bigger potential in order to be dynamised.

La demande touristique valorise de plus en plus le contact avec la nature et le patrimoine à travers l’offre de produits touristiques différenciés et durables. Cette motivation vise à articuler le dessin des produits à partir d’un exposé systémique et intégré où participent plusieurs éléments, parmi lesquels sont à remarquer les ressources touristiques, à cause de leur capacité de génération de dynamiques touristiques. Cependant, pour qu’une ressource puisse s’intégrer dans un produit touristique il faut une mise en valeur, tout en appliquant un procédé d’évaluation analytique et intégrée permettant d’établir objectivement son niveau d’attraction, ainsi que les démarches précises pour atteindre les objectifs de différenciation et de durabilité. Ce procédé d’évaluation a été appliqué à deux espaces protégés, le parc naturel de la Serra d’Espadà (à la Communauté Valencienne, au sud de la province de Castelló) et le parc national de Talassemtane (situé dans la région Tanger-Tétouan). Ce double choix se justifie parce que ces deux espaces sont habités et qu’ils présentent des dynamiques socioéconomiques semblables, et aussi que le produit de nature déploie une grande potentialité de dynamisation.

La demanda turística valora cada vez más el contacto con la naturaleza y el patrimonio a través de la oferta de productos turísticos diferenciados y sostenibles. Esta motivación conduce a articular el diseño de los productos bajo un planteamiento sistémico e integrado en el que participan una serie de elementos, destacando los recursos turísticos por su capacidad de generar dinámicas turísticas. No obstante, para la integración del recurso en el producto turístico se necesita su puesta en valor, aplicándose un proceso de evaluación analítica e integrada que permitirá establecer de manera objetiva su grado de atracción, así como las actuaciones precisas para conseguir los objetivos de la diferenciación y sostenibilidad. Este proceso de evaluación analítica se ha aplicado a dos espacios naturales protegidos, el parque natural de la Sierra de Espadán, localizado en la Comunitat Valenciana al sur de la provincia de Castellón, y el parque nacional de Talassemtane ubicado en la región Tánger-Tetuán. El hecho de escogerlos reside en que ambos espacios están habitados, presentan dinámicas socioeconómicas semejantes, y el producto de naturaleza ostenta la mayor potencialidad para dinamizarlos.

La demanda turística valora cada vegada més el contacte amb la naturalesa i el patrimoni a través de l’oferta de productes turístics diferenciats i sostenibles. Aquesta motivació condueix a articular el disseny dels productes sota un plantejament sistèmic i integrat en el qual participen una sèrie d’elements, destacant els recursos turístics per la seua capacitat de generar dinàmiques turístiques. No obstant, per a la integració del recurs en el producte turístic es necessita la seua posada en valor, aplicant-se un procés d’avaluació analítica i integrada que permetrà establir de manera objectiva el seu grau d’atracció, així com les actuacions precises per aconseguir els objectius de la diferenciació i sostenibilitat. Aquest procés d’avaluació analítica s’ha aplicat a dos espais naturals protegits, el parc natural de la Serra d’Espadà, localitzat a la Comunitat Valenciana al sud de la província de Castelló, i el parc nacional de Talassemtane, ubicat a la regió Tànger-Tetuan. El fet de triar-los es deu a què ambdós espais estan habitats, presenten dinàmiques socioeconòmiques semblants, i el producte de naturalesa ostenta la major potencialitat per a dinamitzar-los.