Turisme rural: un model sostenible

Abstract

El turismo rural es una modalidad turística que está teniendo un importante impulso y está procurando una oportunidad de desarrollo para el espacio rural. Sin embargo, en el despegue de la actividad que se ha producido durante las dos últimas décadas, se han generado problemas estructurales que requieren de acciones contundentes y de procesos de planificación eficaces, que permitan la viabilidad de los negocios y un futuro prometedor para los destinos.

Rural tourism is nowadays going through an important growth. This type of tourism is giving the rural areas the opportunity of development. Nevertheless, the fast-evolving of the last two decades, has generated important structural problems in these areas. Strong actions and efficient planification process are required in order to allow bossiness viability and bright future for the different destinations.

Le tourisme rural est une modalité touristique atteignant un grand essor et procurant une opportunité de développement pour l’espace rural. Cependant, au milieu de l’envol des deux dernières décennies, se sont produit des problèmes structuraux nécessitant d’actions percutantes et des processus de planification efficaces permettant la viabilité des affaires et un avenir prometteur pour les destinations.

El turisme rural és una modalitat turística que està tenint un impuls important i està procurant una oportunitat de desenvolupament per a l’espai rural. No obstant, en l’envol de l’activitat que s’ha produït durant les dues últimes dècades, s’han generat problemes estructurals que requereixen accions contundents i processos de planificació eficaç, que permeten la viabilitat dels negocis i un futur prometedor per a les destinacions.