Buscar
Memoria de traducción
(Universitat Jaume I, 2018-07-19)
Memoria de traducción de las prácticas profesionales
(Universitat Jaume I, 2018-07-16)
Memoria de las prácticas profesionales de traducción: Principles of Anatomy and Physiology
(Universitat Jaume I, 2018-07-16)
Memoria de prácticas profesionales
(Universitat Jaume I, 2018-07-16)
Análisis de la legibilidad de los documentos de consentimiento informado en anestesiología en español e inglés
(Universitat Jaume I, 2015-12-02)
Trabajo final de máster profesional
(Universitat Jaume I, 2015)
El presente trabajo fin de máster se ha llevado a cabo a partir del módulo de Prácticas profesionales del Máster Universitario en Traducción Médico-Sanitaria. Se ha realizado una traducción de la obra The Renal System at ...
La retrotraducción como herramienta de comprobación de la equivalencia y de la adaptación intercultural en la traducción de instrumentos de valoración de la salud
(Universitat Jaume I, 2017-11-13)
This
research study
focuses on
backtranslation
as a process for verifying the
equ
ivalence and
cross
-
cultural adaptation in
health assessment instruments
. The
translator of ...
The need for academic programs (undergraduate, graduate, or university certification programs) that successfully and completely equip, prepare, and train professional medical interpreters in the United States to perform their jobs competently in the work field.
(Universitat Jaume I, 2017-11-13)
The high level of immigration to the United States is one of the reasons why it is
hard to believe that this country has
not yet taken steps toward improving the services
offered to immigrants from all nations. The ...
Entre la publicidad, la propaganda y la divulgación: campañas multilingües de salud pública (inglés – español) en el contexto de los organismos internacionales
(Universitat Jaume I, 2017-11-13)
Public health campaigns promoted by international agencies aim to change behaviour and
raise awareness for health or common good. Techniques similar to the ones in advertising are used for ...