Buscar
Validation of the AIDS Prevention Questionnaire: A Brief Self-Report Instrument to Assess Risk of HIV Infection and Guide Behavioral Change
(Springer, 2018)
This paper describes the process of building and validating the AIDS Prevention Questionnaire (CPS), a brief HIV risk assessment measure. An initial 64-items bank was filled out by 466 young people (192 men and 274 women), ...
Sexual Sensation Seeking: A Validated Scale for Spanish Gay, Lesbian and Bisexual People
(Springer, 2018-11)
Sexual Sensation Seeking has been identified as a main predictor of unsafe sex that particularly affects LGB people. This study adapts and validates the Sexual Sensation Seeking Scale to Spanish LGB people. For this purpose, ...
Spanish validation of the Sexual Addiction Screening Test
(Akadémiai Kiadó, 2018-10)
Background and aims
Sexual addiction is a pathological behavior characterized by a combination of excessive sexual desire and impaired ability to control it. Its incidence ranges between 1.2% and 32.2%, although this ...
La traducció mèdica al segle XXI - reptes i tendències
(2018)
Històricament, la traducció i la medicina han anat de la mà. Una breu mirada a la història revela que la traducció mèdica ha existit des de les formes més remotes d’escriptura cuneïforme sobre tauletes d’argila a l’antiga ...
Effectiveness of a Brief Multi-Component Intervention to HIV Prevention Among Spanish Youth
(Springer Verlag, 2017-09)
The greater rate of HIV infection occurs before age 30 in Spain. Our aim was to evaluate the long-term impact of a brief HIV preventive intervention on key sexual risk behavior components in Spanish young population. ...
Shakespeare y la medicina: dramaturgias del cuerpo y la mente (II):"The Senators of Rome are this good belly"
(Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2016)
In
Coriolanus
Shakespeare dramatises the well-known fable of Menenius Agrippa about the belly and the other
members of the body. Shakespeare took this fable from one of his favourite books: North’s English translation ...
Traducir el trauma y el estigma a escritura autobiográfica: una lectura de James Rhodes
(University of California Santa Barbara. Department of Spanish and Portuguese, 2017)
Debo este artículo al recital de piano que James Rhodes ofreció en el Palau de la
Música de València el día 26 de noviembre de 2016 y al libro del mismo pianista y
escritor, Instrumental. A memoir of madness, medication ...
Etnopsiquiatría como mediación intercultural
(Tremédica. Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines, 2014)
En el presente trabajo se analizan, desde la perspectiva crítica de la mediación intercultural, algunas de las
principales propuestas de psiquiatría transcultural y de etnopsiquiatría que se han venido desarrollando en ...
Why Do Young Hispanic Women Take Sexual Risks? Psychological and Cultural Factors for HIV Prevention
(Elsevier, 2018-09)
Young Hispanic women have been particularly affected by HIV. For this reason, we analyzed the influence of cognitive factors, dispositional variables, and gender culture on the HIV risks of two groups of Hispanic women. ...
El cuestionario de necesidades de los familiares de pacientes de cuidados intensivos (ccFni) versión breve: adaptación y validación en población española
(Gobierno de Navarra. Departamento de Salud, 2011)
Relatives play an important role in the disease process of patients admitted to Intensive Care Units (ICU). It is therefore important to know the needs of people close to the patient in order to try to improve their adaption ...