El discurso periodístico informativo: un análisis del estilo comunicativo a partir de las relaciones sintácticas y lógico-semánticas

Abstract

El objetivo del presente estudio es analizar la diversidad de los estilos de la noticia periodística, atendiendo a los diferentes modelos comunicativos de las cabeceras españolas generalistas y especializadas de referencia: El País, El Mundo, ABC, La Razón, El Periódico, Sport, Marca, As, Cinco Días y Expansión. Para ello, se ha tomado en consideración la propuesta de M.A.K. Halliday de las relaciones lógico-semánticas, una clasificación de las relaciones que se establecen en el discurso y que afectan tanto al nivel estructural de la lengua como al textual. Enmarcada en la lingüística sistémico-funcional, esta propuesta también tiene como eje central el concepto de registro y sus variables de campo, tenor y modo. La investigación se ha realizado sobre un corpus de textos compilado expresamente y etiquetado morfológica y sintácticamente, el cual se ha analizado mediante un programa de concordancias. Los resultados obtenidos han demostrado que la noticia utiliza un registro con identidad propia, pero con variedad de estilos. Así, según el análisis de las relaciones lógico-semánticas y sintácticas, se ha constatado que la noticia presenta rasgos, en distinto grado, del estilo ± explicativo, ± narrativo, ± formal, ± declarativo, ± modalizado, ± dinámico, ± documentado y ± cohesionado.

The aim of this study is to analyze the diversity of journalistic news styles, considering the different communication models of the referents generalist and specialized Spanish newspapers: El País, El Mundo, ABC, La Razón, El Periódico, Sport, Marca, As, Cinco Días and Expansión. For this, the proposal of M.A.K. Halliday of the logical-semantic relations. Framed in Systemic Functional Linguistics, this proposal also has as its central axis the concept of register and the variables of the context: field, tenor and mode. The results obtained have shown that the news uses a register with its own identity, but with a variety of styles. Thus, according to the analysis of the logical-semantic and syntactic relations, it has been found that the news has features, to varying range, of the style ± explanatory, ± narrative, ± formal, ± declarative, ± modalized, ± dynamic, ± documented and ± cohesive.