Developing, Applying, and Testing FILMIP: the Filmic Metaphor Identification Procedure

Abstract

The analysis and identification of figurative language is one of the largest research areas in cognitive linguistics, and metaphor is one of these tropes. This thesis develops The Filmic Metaphor Identification Procedure (FILMIP), a modified and dynamic version of another method for the identification of metaphors in still pictures (VISMIP, Šorm & Steen, 2018), and presents its application to a corpus of several TV commercials where distinct communicative modes interact to construe filmic metaphors in a cross-modal fashion. The method is then tested for reliability and validity, obtaining highly significant results. FILMIP offers a valuable contribution not only to metaphor scholars but also to researchers focused on other fields of study such as multimodality, discourse analysis, communication, branding, or even film theory

El análisis y la identificación de lenguaje figurativo es una de las áreas de investigación más amplias en el ámbito de la lingüística cognitiva, y la metáfora es parte de este lenguaje. Esta tesis desarrolla el Procedimiento para la Identificación de Metáfora Fílmica (FILMIP), una versión modificada y dinámica de otro método para la identificación de metáforas en imágenes (VISMIP, Šorm y Steen, 2018), y presenta su aplicación en un corpus de varios anuncios televisivos donde distintos modos comunicativos interactúan para construir metáforas fílmicas. La tesis también muestra la fiabilidad y validez del método con distintos tests, obteniendo resultados altamente significativos. FILMIP supone una valiosa contribución no sólo para los investigadores de la metáfora sino también para académicos interesados en otros campos de estudio, como por ejemplo la multimodalidad, análisis del discurso, comunicación, branding, e incluso teoría del cine.