ListarGrau en Traducció i Interpretació por tema "traducción teatral"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Propuesta de traducción comentada de tres canciones del musical Six: cronolecto, humor y referentes culturales
Universitat Jaume I (2022-03)El objetivo de este Trabajo de Final de Grado es proponer una traducción para doblaje, del inglés al español, de tres de las nueve canciones que integran el musical británico Six, compuesto por Lucy Moss y Toby Marlow ... -
La traducción teatral: análisis de la obra Oleanna y propuesta de traducción
Universitat Jaume I (2019-06-10)La traducción literaria abarca distintos géneros, cada uno de ellos presenta sus propias características y, por tanto, sus propias dificultades. La traducción teatral es especialmente difícil debido a la complejidad semiótica ...