Visualitza Grau en Traducció i Interpretació per paraule clau "feminisme"
Ara mostrant els elements 1-3 d 3
-
Anàlisi de la simbologia feminista i dels referents culturals i proposta de traducció de "Tiger's Bride", d’Angela Carter
Universitat Jaume I (2019-06-12)Aquest Treball de Fi de Grau exposa una proposta de traducció de l'anglès cap al català oriental d’un conte de l’autora britànica Angela Carter “Tiger’s Bride” amb un total de 7728 paraules. Aquest conte forma part de ... -
Feminisme i Traducció: anàlisi traductològica de Le Deuxième Sexe, de Simone de Beauvoir
Universitat Jaume I (2018-06-20)Aquest Treball de Fi de Grau reflecteix la importància que té la traducció en enfrontar-nos a textos amb càrrega ideològica i que, a més, daten d’èpoques distintes. D’altra banda, també s’hi parteix de la hipòtesi que ... -
Traducció, retraducció i gènere: una anàlisi traductològica de La metamorfosi de Kafka
Universitat Jaume I (2019-06-11)Les llengües canvien constantment, i les traduccions han de saber fer front a aquests canvis. En els últims anys han anat sorgint teories sobre la retraducció i el paper del gènere i la traducció feminista en la traducció ...