ListarGrau en Traducció i Interpretació por tema "anàlisi pretranslativa"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Anàlisi pretranslativa de "La casita de chocolate" i proposta de traducció i edició del conte
Universitat Jaume I (2016-06-27)Aquest treball es tracta d’una anàlisi pretranslativa del famós conte infantil dels germans Grimm, Hansel i Gretel. Primer que tot, per a posar-nos en context, comentarem a manera d’introducció la literatura infantil i ... -
Eine ernste Geschichte: Anàlisi i traducció d’un relat satíric de l’alemany al català
Universitat Jaume I (2023-06)El present Treball de Fi de Grau consisteix en una proposta de traducció i una anàlisi traductològica del relat Eine ernste Geschichte, de Kurt Kusenberg, publicat a Alemanya l’any 1940 per l’editorial Rowohlt. Es tracta ...