• openAccess   La traducción de poesía: el caso de Andrea Gibson 

      Fernández Cebrián, Silvia Universitat Jaume I (2014-10-06)
      La traducción poética se encuentra en una posición delicada. A ello no ayudan los prejuicios a los que se enfrentan los traductores interesados en este tipo de traducción, como la idea de que traducir un poema significa ...
    • openAccess   La traducción de poesía: el caso de Elisabeth Hewer 

      Iglesias Bernardo, Marina Universitat Jaume I (2016-06-28)
      Son muchos los escritores, traductores y académicos que han negado la traducibilidad de la poesía a lo largo de los años. Este género literario se considera tan íntimo y tan complejo desde el punto de vista estilístico que ...