ListarGrau en Traducció i Interpretació por tema "Newspeak"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Análisis del Newspeak como neolengua inventada en la versión doblada de 1984 (Michael Radford, 1984)
Universitat Jaume I (2016-09-19)El objetivo de este trabajo, lejos de ser político o ideológico debido a las limitaciones propias de un Trabajo de Fin de Grado, es puramente lingüístico. Más de medio siglo después de que George Orwell escribiera su ... -
Los lenguajes inventados en la literatura: análisis de las traducciones al español del Newspeak de 1984, de George Orwell
Universitat Jaume I (2015-06)La traducción literaria abarca un abanico de géneros muy diversos que presentan una variedad de características y dificultades específicas. En ocasiones, el autor de una obra de ficción va más allá de introducir conceptos ...