ListarGrau en Traducció i Interpretació por tema "Interculturalidad"
Mostrando ítems 1-4 de 4
-
Autotraducción literaria: la fusión entre las caras ocultas de la escritura y de la traducción
Universitat Jaume I (2015-06-20)Este trabajo pretende comentar algunos aspectos de una forma de traducción poco conocida: la autotraducción. Debido a la extensión que podría alcanzar un trabajo sobre la autotraducción general, aquí se hablará más ... -
La conciencia de la interculturalidad del lenguaje no verbal en estudiantes de interpretación: un estudio de caso
Universitat Jaume I (2017-06-22)Este trabajo de investigación se presenta como un estudio de caso en el que se analizará si una futura intérprete formada en la Universitat Jaume I tiene conciencia de la interculturalidad del lenguaje ... -
La interpretación al servicio de los refugiados
Universitat Jaume I (2016-09-16)Hoy en día la cuestión de los refugiados es noticia en la gran mayoría de medios de comunicación, y el principal motivo de ello es la reciente huida en masa desde Siria hacia el continente europeo. Sin embargo, desde el ... -
Tratamiento de los aspectos culturales en la traducción de Where Women are Kings de Christie Watson
Universitat Jaume I (2017-11-16)Resulta muy difícil definir el término «cultura», pero es necesaria una definición aproximada para entender el término. En el presente trabajo se propone que la cultura es la estructura que abarca desde los valores hasta ...