ListarGrau en Traducció i Interpretació por tema "Gramàtica comparada i general"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Mi rompecabezas francoespañol : estudio contrastivo de traducción francés-español
Universitat Jaume I (2014)Pese a ser países vecinos y pertenecer a la lengua romance, el castellano y el francés tienen sus diferencias léxicas, gramaticales y de sintaxis. Aunque puede resultar más fácil aprender estos idiomas por sus similitudes, ... -
Oraciones hendidas en español y en inglés : análisis sintáctico y pragmático
Universitat Jaume I (2015)El estudio de las oraciones hendidas es algo común desde la década de los setenta. Sin embargo, no abundan los estudios que, como propongo con este trabajo, se centren directamente en establecer las diferencias y similitudes ...