Browsing Grau en Traducció i Interpretació by Keyword "Ajuste"
Now showing items 1-2 of 2
-
El ajuste en el doblaje en los primeros planos de una screwball comedy del siglo XXI: el caso de Las chicas Gilmore
Universitat Jaume I (2022-11)El objetivo de este trabajo es llevar a cabo un análisis descriptivo y comparativo de la importancia del ajuste en los primeros planos. En este caso, el producto audiovisual elegido es la serie norteamericana Las chicas ... -
Análisis del doblaje de la película Pretty Woman: de la versión original al doblaje español
Universitat Jaume I (2016-06-27)Pretty Woman (Garry Marshall, 1990), película de referencia para el género de comedias románticas, se estrenó en Estados Unidos el 23 de marzo de 1990 recaudando 178 millones de dólares y 463 millones a nivel internacional, ...