Las Pymes industriales de nueva creación como factor de desarrollo de la frontera hispano-franco-andorrana .

Abstract

Resumen Indudablemente, las PYMES ocupan un destacado lugar en las estructuras industriales de todos los países: contribuyen de forma considerable a la renovación del tejido industrial, a la creación de puestos de trabajo y a la innovación tecnológica, a la vez que muestran más flexibilidad de adaptación a los cambios que se originan que las grandes empresas. Este artículo trata de determinar, precisamente, la importancia de las PYMES industriales en el desarrollo económico de los espacios fronterizos de España con Francia y Andorra. Para ello se analiza el número de empresas creadas, su tamaño, la localización de sus actividades, los sectores a los que pertenecen, el empleo generado y la inversión industrial realizada por aquéllas, al ser ésta una de las variables más importantes en la estrategia del desarrollo económico de cualquier territorio. Suministra un conocimiento básico para tomar decisiones, ha de acomodarse a circunstancias en evolución y los cambios que origina miden la industrialización de un espacio geográfico concreto.

Abstract Without doubt, small and medium-sized companies occupy an important position in the industrial structures of all countries: they contribute considerable to the renewal of a countrys industrial structure, they create new jobs and contribute to technological innovation and they have more flexibility than big corporations to adapt to changes. This article is an approach to the importance of small and medium-sized industrial companies in the development of frontier areas between Spain, France and Andorra. For this purpose, the number of newly-set up companies, their size, the localization of their activities, the sectors to which they belong, the number of jobs created and the industrial investment they have undertaken are all analyzed, as this is one of the most important variables in the strategy for economical development in any territory. They provide basic decision-making knowledge, they have to adapt to circumstances in constant evolution, and the changes they originate are a mean to measure the industrialization of a concrete geographical area.