• openAccess   Leskov’s rewriting of Lady Macbeth and the processes of adaptation and appropriation 

      Bellmunt Serrano, Manel Sociedad Hispano-Portuguesa de Estudios Renacentistas Ingleses= Sociedade Hispano-Portuguesa de Estudos Renascentistas Ingleses = Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies (2019)
      This article tries to provide a thorough analysis of Nikolai Leskov’s rewriting of Lady Macbeth, the Shakespearean character, in the novella Lady Macbeth of the Mtsensk District, from the perspective of Translation ...
    • openAccess   Turgenev’s appropriation of King Lear: A case of medieval transmission and adaptation 

      Bellmunt Serrano, Manel Moderna Sprak (2019)
      This paper tries to provide a thorough analysis of Ivan Turgenev’s appropriation of King Lear, the Shakespearean tragedy, as it appears in the novella King Lear of the Steppes (1870), from the perspective of translation ...