Validez de la metáfora gráfica en el contexto actual de la comunicación

Abstract

La eficacia de los recursos metafóricos siguen siendo válidos en diversos campos de la comunicación. La operatividad de su uso exige que se tenga en cuenta el contexto del discurso, el entorno sociocultural y la experiencia del usuario. Es necesario plantear soluciones de diseño teniendo en cuenta la implementación combinada en mayor o menor grado de tres paradigmas: el tecnológico (la interfaz está condicionada a expresarse en base al software que opera el sistema), el metafórico (es necesario hacer invisible al software) y el idiomático (proponer un nuevo lenguaje no metafórico de rápido aprendizaje para expresar conceptos o funcionalidades complejas)

The effectiveness of metaphorical resources continues to be valid in several

different fields of communication. For their use to be efficient, it is necessary

to take into account the context of the discourse, the socio-cultural setting and

the user’s experience. Design solutions have to be developed bearing in mind

the combined implementation, albeit to a greater or lesser extent, of three

paradigms: technological (the interface is conditioned to express itself on the

basis of the software the system is running), metaphorical (the software must be

made invisible) and idiomatic (proposing a new non-metaphorical easy-to-learn

language that can be used to express complex concepts or capabilities).