ListarCultura, Lenguaje y Representación - CLR por tema "poesía catalana"

Mostrando ítems 1-2 de 2

    • openAccess   Estructura del vers i variació lingüística en els poemes d’Ausiàs March 

      Jiménez, Jesús Universitat Jaume I amb el suport del Servei de Comunicació i Publicacions (2022)
      The goal of this paper is to show how different aspects of the meter such as the syllable count, the rhyme and the rhythmic patterns, can be used to obtain information about the linguistic variation from other periods. The ...

    • openAccess   Translating Cultures and Crossing Borders: Catalan Poetry in Translation 

      Cullell, Diana Publicacions de la Universitat Jaume I (2016)
      Pese a encontrarnos en «la gran era de la traducción» (Bassnett, 2014), los procesos de traducción continúan planteando grandes desafíos. Lejos de ser una simple transferencia lingüística, el ejercicio de traducir requiere ...